Гомер Пим и секрет Одиссея | страница 109



– Ну конечно, ты сердишься, ведь я не сдержала слова.

– Да ладно уж, – проворчал Гомер.

Не лучший момент для выяснения отношений.

– Эта история – сплошная абракадабра, – продолжала Нинон, присев на пуфик рядом с диваном, на котором сидел Телемах.

Гомер насупился еще больше. Попытка вызволить отца теперь разлетится в пух и прах, едва успев начаться.

– Поначалу я подумала, что вы сыграли со мной шутку, – заговорила Нинон, – притом дурную шутку. Знаешь, милый племяш, от тебя я такого никак не ожидала.

Гомер удрученно ссутулился. Плечи опустились, будто под напором потока упреков. С другой стороны – как обижаться на Нинон? Как ни крути, а рассуждала она верно. Но при этом была неправа.

Сидевший тут же Телемах ничем не помогал ему. Без молвен, недвижим, он как будто превратился в статую. Гомер даже усомнился: а дышит ли он? Отважившись на него взглянуть, он увидел его бледное лицо без всякого выражения. Статуя, точно, именно так это и называлось.

Чувства Нинон, наоборот, ясно читались в ее язвительном взгляде, а шея пошла красными пятнами – верный признак крайнего волнения, это уж Гомер знал о ней по прежним наблюдениям.

– И все-таки твоя версия полностью совпадает с версией Телемаха, – снова сказала она, – и некоторые подробности…

Задержав дыхание и шумно выдохнув, она закончила так:

– Вы не могли их выдумать.

С плеч Гомера словно свалилась гора, давившая на них уже несколько часов.

– Мне понадобится некоторое время, чтобы обдумать все это, но я тебе верю… я вам верю, – завершила она, глянув на Телемаха. – Пусть даже я такая же чокнутая, как вы.

Гомер сел на диван рядом с другом.

– Мы не чокнутые, – прошептал он.

– Знаю, – ответила Нинон тоже шепотом.

Оба мальчика сидели, не смея шелохнуться. В этот момент происходило что-то очень важное, касавшееся не только того, что возникло между Нинон и Телемахом, но и судьбы всей семьи Пим. Невероятная, немыслимая надежда становилась все более и более реальной!

Биби-Два, спустившись с плеча Телемаха, дотрусила до ног Нинон и встала там в выжидательной позе, на задних лапках, скрестив на выпиравшем брюшке передние.

– Что, и ты тоже хочешь мне что-то рассказать? – спросила с иронией Нинон.

Тут песчанка принялась энергично кивать головой, и девушка вскрикнула от изумления, несмотря на все рассказы Гомера и Телемаха.

– Ты что, правда понимаешь меня? – спросила она. – Понимаешь, но говоришь только если сама захочешь, так?

Биби снова энергичным кивком выразила согласие, после чего резко повернулась и вскарабкалась на плечо Гомеру.