Тойво на это ничего не ответил, хотя был не согласен с некоторыми утверждениями. Какой он, к чертовой матери, революционер? Он Красный командир Красной Финской армии, по нынешнему статусу — дезертир. А по положению — заключенный.
— Я представляю правительство Финляндской республики и лично господина Свинхувуда, — сказал хлыщ, достал, было, визитную карточку, но, повертев ее в холеных пальцах, убрал обратно в кармашек папки. — Я адвокат Лехти Корхонен. Кое-что надо с вами обсудить.
Какой, к чертям собачьим, Свинхувуд? Это парень Маннергейма — к бабке не ходи.
— Не буду долго растекаться в речах, принимая во внимание некоторое неудобство для вас, — он будто бы обрисовал мизинчиком в воздухе некоторую фигуру. Это, вероятно, должно было означать кандалы и ошейник. — В силу особой специфики дела, весьма деликатного характера, следует заметить, буду прямолинеен. Мы имеем крайнюю необходимость прояснить обстоятельство, имевшее место несколько лет назад. Десять, а если точнее, даже больше. Ваша задействованность определена, как наиболее вероятная, поэтому считается таковой, пока не будет доказано обратное. Достаточно сказать, что круг лиц, заинтересованных, так сказать, ограничен, поэтому ваше содействие будет оценено соответствующим образом, о чем будет составлен необходимый документ. После проверки и нашей общей сатисфакции, естественно. Вам все понятно?
— Да, — ответил Тойво.
Представитель правительства ни черта не умел говорить по существу. Такова, вероятно, служебная этика.
— Итак, нет необходимости напоминать, что в данных условиях мы вольны и вправе соблюдать тот или иной пункт протокола за литерами «ОС», то есть, особый случай. Вмененная вам обязанность позволит уменьшить количество пунктов до минимума. Также под вашей, так сказать, ответственностью будет иная информативная база, которая поможет облегчить достижение конечного результата, устраивающего сторону, которую я представляю. Вам все понятно?
— Да, — опять ответил Тойво.
Больше чертыхаться уже не хотелось.
Возникла некоторая пауза. Оба собеседники глубокомысленно замолчали.
— Итак? — не выдержал, наконец, Лехти.
— Что — итак? — спросил Антикайнен.
— Что скажете? — удивился адвокат.
— Слышь, представитель правительства! Чего надо-то?
Адвокат показательно вздохнул: с кем приходиться иметь дело! Вокруг одно тупое быдло.
Он достал из специального кармашка в папке обитый бархатом футляр, где, как выяснилось, покоилась ручка «Паркер» с золотым пером.
