По каналу «Дискавери» показывали рентгеновский снимок близнецов Ченг. Первых сиамских близнецов на свете. Вряд ли они были первыми. До них уродцев убивали при рождении. Соединенные между собой братья Ченг уехали в Соединенные Штаты и из уродов превратились в аттракцион. Они зарабатывали бешеные деньги благодаря своей общей печени. Только человек с интересом наблюдает за уродством. Другие биологические виды его уничтожают. Не из благородства, не из жалости, не из сострадания. Просто, чтобы оно не повторялось дальше. Чтобы не разрушилось то, что создано Богом. Зачем постоянно повторяют фильм о сиамских близнецах?
Фанни разглядывала рентгеновские снимки своих легких и думала о том уродстве, которое существует внутри и не видно снаружи. Уси слушала седоволосого мужчину в золотых очках и тоже думала о другом. Она механически переводила слова:
— Он говорит, что на этом этапе тебе не нужна операция. Просто нужно наблюдать за кистами. Он считает, что сейчас есть много хороших лекарств на основе трав, которые могут уменьшить кисты…
— У меня нет кист. У меня опухоли.
— У нее опухоли, — перевела механически Уси.
Доктор повернулся к Фанни и снисходительно улыбнулся.
— Кисты.
— Опухоли.
— Кисты.
— Опухоли. Пускай не щадит меня. А говорит правду.
— Не щадите ее. Говорите правду.
— Нет опухолей. Есть кисты.
Фанни встала со стула и подошла к снимку. Всмотрелась в него.
— Спроси его, могу я забрать этот снимок?
— Мы можем взять этот снимок?
— Конечно. Он входит в историю болезни. Мы сделаем несколько процедур с лазером. Удалим несколько штук, чтобы видеть, как…
Доктор говорил еще полчаса. Он никуда не спешил. Это было его работой, и он ее выполнял. Фанни перестала его слышать через пять минут. Она благодарила. Не верила. Снова благодарила.
— Спроси, можно ли мне лететь домой самолетом?
— Мы можем лететь самолетом?
— Я не советую вам возвращаться поездом, потому что…
Мерзавец ждал Фанни перед больницей. Он притащил и свою печальную жену. Двоим его детям было разрешено ходить, где они захотят, только бы не тратили денег. Они могли гулять и впитывать культуру Западной Европы.
В городке Шпиц не было ничего культурного, что можно было впитать.
Детям хотелось кока-колы. Они пили воду из каменного источника в стене каменного дома. Все вокруг было белым. Особенно камни. Те же самые белые камни были на тех же самых местах и сто, и двести, и триста лет назад…
Альпы выросли на один сантиметр. С какого времени? С тех пор, как кто-то догадался измерить их высоту. До этого они росли себе, как хотели…
