Уси повернулась спиной к окну. Фанни сидела на кровати. Она выглядела удивленной.
«Только бы она не умерла сейчас. Я не справлюсь. Господи, сделай так, чтобы Фанни не умерла сейчас!»
И он услышал. Потому что не бывает неуслышанной молитвы.
В дверь постучались. Вошла полненькая горничная и начала вытирать кровь. Она поменяла простыни. Ее лицо ничего не выражало. Или она привыкла к харкающим кровью постояльцам, или идеально владела собой. В хрустальной пепельнице на столе расположился розовый кусочек. Отраженный в хрустале, он размножился на десятки.
— Давай сходим к врачу. Девушка, здесь ведь есть больница?
— Конечно.
— Вы проводите нас? Это очень срочно.
— Конечно.
— Фанни, одевайся. Горничная проводит нас в больницу. Возьми этот кусочек.
— Наша страховка не покроет приема врача. Она у нас туристическая…
— Мы заплатим.
— И уедем, потому что у нас заберут все наши деньги.
— Ну и пусть. Мы к этому готовы.
Полненькая горничная нелепо улыбнулась.
— Я отведу вас после обеда. Сейчас все на похоронах.
— Все?! Надеюсь, это не главный врач умер?
— Умер наш единственный доктор. Ветеринар. Он был очень добрым человеком. У меня две кошки…
В дверь снова постучали, и Мерзавец заглянул в комнату. Ничто не скрылось от его взгляда. Ни кровавые простыни, ни побледневшая Фанни, ни розовый комочек в пепельнице. Он вошел и сразу заговорил:
— Фанни, я предлагаю тебе выгодную сделку.
— Я очень больна.
— Я вижу. Ты не умрешь. Сначала мы сделаем это, а потом я помещу тебя в больницу. В Лозанну. Она специализируется на таких заболеваниях.
Уси отошла от окна и бросилась к Мерзавцу. Она набирала скорость. В маленькой комнатке госпожи Джованны это казалось невозможным. Стол с резьбой исчез с ее пути. Молниеносно. Полненькая горничная проявила неожиданную прыткость и избежала столкновения с ним. Мерзавец не сообразил, что происходит, пока мягкое тело Уси не толкнуло его. Он отлетел в сторону. Уси толкнула его еще раз. Прижала его к двери. Ему стало больно.
— Хватит! Что происходит?!
— Убирайся!
Уси билась о тело Мерзавца.
— Убирайся! Убирайся! Убирайся!
— Ты раздавишь меня! Остановись! Я не бью женщин!
— Убирайся!
— Фанни! Скажи, чтобы она остановилась!
— Убирайся!
— Уси! Стой! Ты разобьешься.
Горничная смотрела широко открытыми глазами. То, что она увидела, явно впечатлило ее больше, чем окровавленные простыни, розовый кусочек кровавой плоти, похороны единственного в городе ветеринара, спасшего ее кошек.
— Сумо! — восхищенно произнесла горничная.
