Лукас позвонил в квартиру Элен. Его сердце бешено колотилось от волнения, несмотря на успокаивающую музыку, звучавшую из наушника его Зеркала.
Он слышал ее шаги за дверью и видел, как потемнел дверной глазок. Однако ему не открыли. Когда он позвонил еще раз, то услышал, как дверь поставили на цепочку. А потом замок щелкнул, и дверь приоткрылась.
— Чего тебе надо?
Люк ждал, что Зеркало что-то скажет, но устройство не проронило ни звука. Он только вчера его приобрел и пока совсем не разбирался в этих новых терминах: наушник Зеркала, браслет Зеркала, процессор Зеркала, Зеркало то, Зеркало сё. К счастью, устройство уже успело поговорить с новым владельцем и подробно объяснило ему, что надо делать. Это было обалденное чувство, когда он вдруг увидел на экране свое трехмерное изображение и услышал собственный голос, который к нему обращался. В первое мгновение Лукас даже слегка испугался. Возможности современной техники, казалось, граничили с колдовством!
Элен еще немножко подождала, пока он наконец ответит. Но Лукас понятия не имел, о чем ему говорить, и потому просто молчал. Она захлопнула дверь. Уже отвернувшись, он внезапно услышал скрежет дверной цепочки. Дверь открылась.
— Ладно, — сказала Элен и тяжело вздохнула. — Заходи.
Лукас последовал за ней.
— Ты любишь этого человека? — проговорил голос у него в ухе.
Лукас невольно повернул голову вправо, но, разумеется, никого рядом не обнаружил.
— Да, — ответил он.
Элен резко повернулась к нему.
— Что — да?
— Ничего.
— Неужели и у тебя эта штука в ухе? Ты тоже купил себе Зеркало?
Лукас гордо кивнул.
— Ага! Очень крутая штуковина!
— Убери его!
— Что?
— Убери его!
— Но почему?
— Потому что я хочу поговорить с тобой, а не с дерьмовым компьютером.
— Но я же и так с тобой разговариваю!
— Да, но ты тупо повторяешь то, что тебе наговорило твое Зеркало.
— Вовсе нет! До сих пор оно вообще ничего мне не говорило!
Именно в этот самый момент вновь послышался голос:
— Этот человек тебе совершенно не подходит!
— Что? — переспросил Лукас озадаченно.
— Что оно сейчас сказало? — заинтересовалась Элен.
Зеркало повторило:
— Этот человек тебе совершенно не подходит! Хочешь, чтобы я подыскал тебе более подходящую партнершу?
На секунду замявшись, Лукас ответил, что он хочет только Элен и никто другой ему не нужен.
— Понимаю, — ответило Зеркало.
— Ну, что оно говорит? Скажи мне!
— Что ты мне не подходишь и оно готово подыскать мне новую парт… подружку. А я сказал, что хочу только тебя.
