Голос Уилла дрожал от отчаяния, а по щекам текли слезы.
— Пожалуйста, Джек! — умолял он хриплым от отчаяния голосом. — Еще один только раз!
— Извини, — сказал Джек, повернулся и пошел через стоянку подчеркнуто небрежной походкой.
Уилл издал звук, похожий на рев раненого зверя. Джек услышал его шаркающие шаги. Однако он не обращал на них внимания, просто шел дальше.
Движение, замеченное лишь краем глаза, заставило его инстинктивно податься в сторону. Железный прут! Удар, нацеленный в череп, пришелся по плечу. Острая боль пронзила его левую руку до кончиков пальцев. Он резко обернулся. Этот подонок осмелился напасть на него! Глаза Уилла были широко открыты, искаженное лицо блестело от пота. В распахнутой пасти торчали кривые коричневые зубы.
Джек, не обращая внимания на боль в плече, уже тянул из кармана брюк складной нож.
— Сволочь! Я тебя урою!
Уилл поднял железный прут и снова замахнулся для удара, но на этот раз Джек был готов к этому. Он без труда уклонился, перехватил прут и вырвал его у наркомана из рук. Железка с грохотом упала на землю.
— Ты, паршивая крыса! — проревел Джек. — Я покажу тебе, что происходит с людьми, которые хотят меня пристукнуть!
Его нож нацелился на Уилла. Но тот вдруг упал на колени и умоляюще поднял руки.
— Пожалуйста, Джек! Пожалуйста, не надо! Прости меня! Пожалуйста, пожалуйста, не трогай меня!
— Надо было подумать об этом раньше!
— Эй, вы что это тут делаете? — раздался чей-то зычный голос. Джек оглянулся. Из закусочной вышел широкоплечий лысый парень, обильно покрытый татуировками.
— Он хотел меня ограбить! — закричал Уилл. — Помогите мне, пожалуйста, сэр!
— Стой там, где стоишь! — угрожающе проговорил Джек. — Это не твое дело!
Парень медленно приближался: внушительная фигура в сапогах и кожаной куртке.
— Оставь человека в покое и проваливай!
— Я сказал, не подходи ко мне! — предупредил Джек. — Этот парень должен мне деньги. К тому же он напал на меня с железным прутом!
— Он врет! — завопил Уилл. — Он набросился на меня и угрожал ножом!
Джек подумал, что ублюдка надо проучить так, чтобы запомнилось на всю жизнь. Но для этого надо сначала разобраться с татуированным здоровяком.
— Послушай, я советую тебе не вмешиваться! — проговорил Джек как можно более спокойно.
Широкоплечий улыбнулся.
— А ты, собственно, кто?
— Я из «Охотников», если это тебе о чем-нибудь говорит. Если ты свяжешься с нами, то очень об этом пожалеешь.
— Ниггер, ты думаешь, мне не все равно? Ссал я на твоих «Охотников»!
