Марианская впадина | страница 108



Я кивнула, тихо плача, склонившись над своей тарелкой.

– Ну, теперь у вас пол тарелки слез в супе, эх-хе-хе, – пробормотал он, немного отодвинув мою тарелку в сторону.

– Вообще-то мне вовсе не хочется оставлять вас здесь одного, это правда. Я только боюсь, потому что не знаю, что мне делать. Я еще никогда не была рядом с человеком, который… – и я опять зарыдала.

– Я тоже в первый раз умираю, так что меня спрашивать бесполезно, – вставил Гельмут. – Вы правда не должны чувствовать себя обязанной оставаться здесь. А то, что вы хотите Джуди забрать, это хорошая мысль. Я все равно вас об этом просить хотел. Ульрих, адвокат, он мне бланк дал заполнить. Теперь Джуди принадлежит вам. Извините, что я вас не спросил. Я боялся, что вы откажетесь.

– Не знаю. Может, я все-таки останусь лучше.

– Мы можем еще доделать что осталось, как думаете? – предложил Гельмут.

– Действительно. Нам ведь еще Хельгу похоронить надо.

– Да. И еще вашу футболку надо сжечь. Чтобы вы ее тоже развеять могли.

– Точно. Я забыла совсем.

– Вот видите. Давайте сегодня этим займемся.

– Хорошо. Куда понесем Хельгу?

– На утес, недалеко от дома.

– Понятно. Но, надеюсь, вы не просто так все тела с утеса сбрасывали?

Гельмут молча на меня посмотрел.

– Так и было?

Он засмеялся, кашляя.

– Нет. Не беспокойтесь. Мы их там хоронили. Там, где холмик из камней, вы же видели. Это что-то вроде надгробия.

Я вздохнула с облегчением, но с них бы сталось – в этом местечке.


Вскоре мы уже стояли на утесе. Гельмут надел старый черный поношенный костюм, великоватый ему в плечах. Я облачилась в черные леггинсы и рубашку, а к ошейнику Джуди привязала импровизированный бант из моих черных носков.

– Пожалуй, совсем не дурно, – заметил Гельмут.

– Голь на выдумку хитра.

Я вырыла в земле ямку, в которую Гельмут засыпал половину пепла. А потом долго стоял и смотрел на эту ямку. Я вообще-то думала, он что-нибудь скажет, но он взял лопатку и тяжело начал закапывать могилку. Я только пыталась подстраховать его, придерживая.

– А что с урной и остатками пепла? – спросила я.

– Они останутся у меня.

О деталях я его уже не стала расспрашивать.

Когда Гельмут засыпал ямку, мы еще молча постояли рядом, глядя на панораму гор и медленно заходящее солнце. Джуди дремала, расположившись у наших ног. Полную тишину нарушало лишь легкое пение ветра и жужжание неотлучного кислородного аппарата.

– Так. А сейчас сожжем футболку, – прервал молчание Гельмут и отвернулся. Я заметила, что глаза его увлажнились.