Возможность рассмотреть влияние собственного раннего опыта взаимодействия со своим родителем на личное развитие в целом, начать понимать и контролировать импульсы жестокости и отчаяния, готовность ценить ребенка как другого человека, а не как расширение самого себя, является отправной точкой необходимой психической сепарации между матерью и ребенком. Таким образом матери, предрасположенные к риску жестокого обращения с детьми, могут получить реальное понимание того, что их дети существуют сами по себе, а не только в качестве их зеркальных отражений, и у детей есть их собственные потребности и желания.
Хотя очевидно, что для правительства крайне важно законодательно обеспечить совместную ответственность за благополучие и защиту детей и закрепить ее за органами здравоохранения, местными органами власти, должностными лицами в области образования и полицией, сами по себе эти меры не могут предотвратить появления трагических случаев, обусловленных причинами, которые могут проявляться совершенно бессознательно в поведении людей, пытающихся защитить себя от эмоциональной боли. Необходимость поставить под сомнение распространенную убежденность в том, что основная роль женщины-матери по умолчанию состоит в обеспечении питанием и защитой, — одна из болезненных, но необходимых задач. Также необходима надежная и тщательная подготовка и супервизирование специалистов по опеке. Без такого ресурса внутренняя эмоциональная работа этих специалистов и осмысление ими возникающих проблем, столь важные для того, чтобы справиться со случаями, подобными описанным в данной главе, будут невозможны, даже если проработанные и сформулированные самым тщательным и точным образом процедуры по взаимодействию между различными государственными ведомствами, структурами и службами будут утверждены в обязательном порядке.
