– Я тоже убрал зеркало, мистер Мартин.
– И я, – признался Ожеро. – Ведь призрак может показаться лишь в зеркале, и если такового нет, то и путей связывающих наш мир с потусторонним миром нет. Или вы все еще не верите в зеркало, мистер Мартин?
Мистер Джеральд сказал:
– Вчера в кордегардии я видел большое венецианское зеркало старой работы. Я видел в нем свое отражение и дотрагивался до поверхности зеркала.
– Что? – не поверил Ожеро. – Но зеркала там не было.
– Не было? – задумчиво спросил мистер Джеральд.
– Мы были там с вами, Мартин. Там не было зеркала. Я еще показал вам крюк, на котором оно висело. Помните?
– Возможно, господа, – ответил мистер Джеральд.
– Что значит, возможно, мистер Мартин? – спросил барон Лютцов.
– Возможно, что так оно и было, а я видел зеркало во сне.
– Значит, вы более не считаете нас с бароном сумасшедшими? – спросил Ожеро.
– Я никогда не считал вас сумасшедшими, мсье Ожеро. Но я уверен, что все происшедшее не имеет отношения к зеркалам и Кровавой даме.
– И как вы это объясните, Мартин? – барон указал на мертвое тело. – Орловская мертва. И это такой факт, с которым стоит считаться. Кухарка Глэдис пропала – и это факт. И они видели Кровавую даму.
– Но вы с Ожеро не умерли, барон! Вы видели призрак и живы!
– Мартин! Мы с Ожеро видели не Кровавую даму. Мы видели служанку Глэдис! А это не одно и тоже…
***
Мистер Джеральд понимал, что смерть Орловской вызовет резонанс. А у него пока нет даже стройной версии того, что здесь произошло. Что он мог сейчас объяснить? Он говорил с Хельгой, и она произвела на него впечатление уверенной в себе женщины. И с чего это вдруг она решила покончить с собой?
Но в то же время Мартин чувствовал возбуждение охотника. Он нашел настоящее и интересное дело…
***
Джеральд Мартин позвал Грегора.
– Мне нужно переговорить со здешней кухаркой, Грегор.
– Вас интересует Марта, мистер Джеральд?
– Да. Именно она.
– Тогда прошу вас следовать за мной.
Они спустились вниз на кухни замка, и нашли там Марту. Кухарка была полной низкорослой женщиной, и ей было на вид лет 40-45. Она сразу стала рассказывать мистеру Джеральду, все что знала.
Марта была на редкость словоохотливой женщиной.
– Она видела Кровавую даму, господин из Парижа. Я могу в этом поручиться, Я живу здесь всю жизнь и не первый день знаю этот замок!
– Мистер Джеральд приехал из Лондона, Марта, – поправил её Грегор.
– Но его интересует призрак, господин Грегор? Давно пора заняться призраком! Одно дело, когда болтают, а иное дело, когда умирают люди! А она стала путешествовать по зеркалам! Вы это можете понять? А есть люди, которые не верят в даму! Не верят, а она уже вышла ходить по зеркалам! Там свой мир, господин из Парижа! Переводите ему, господин Грегор! Он ничего не понимает!
