— Когда я приехал и вошел в кабинет, кто-то прятался тут за дверью. Он схватил меня сзади, а другой связал меня. Потом они бросили меня на пол, и я услышал щелканье сейфового замка… Сейф!
Забыв обо всем, он рванулся к сейфу. Дверца была открыта. Мистер Карлсон распахнул ее и стал шарить внутри. Жемчужин не было.
Гарольд Карлсон с посеревшим лицом повернулся к мальчикам. Сначала он только двигал губами, не в силах произнести ни слова.
— Призрачные Жемчужины! — хрипло проговорил он в конце концов. — Их украли!
А в Роки-Бич происходило вот что. Юпитер сидел в гостиной дома, в котором он жил у дяди Титуса и тети Матильды, и, закусив губу, целый час напряженно думал. За это время он ни разу не пошевелился и вдруг вскочил, закинул голову назад и закричал что было мочи. С покрасневшим от чрезмерного усилия лицом он сел потом обратно на диван и стал ждать.
Не прошло и минуты, как отворилась входная дверь и в дом ворвался Конрад. Его брат Ганс уехал в Сан-Диего. Конрад просунул голову в дверь и широко открытыми глазами уставился на Юпитера.
— Кто это сейчас кричал? — спросил он.
— Я, — ответил Юпитер. — А ты слышал?
— Еще бы не слышать! — воскликнул Конрад. — Твое окно открыто. Мое окно открыто. Почему бы мне не слышать? Ты кричал, как будто сел на горячую плиту или прищемил палец.
Юпитер оглянулся на окно позади него. Оно было широко открыто, и он от досады нахмурился.
— Юпитер, ты чего кричал? — спросил его Конрад. — Что-то я тут ничего такого не вижу.
— Ничего такого и нет, разве что я забыл закрыть окно, — ответил ему Юпитер.
— А чего ты кричал? — еще раз спросил Конрад.
— Тренируюсь.
— Ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты случайно не заболел?
— Не заболел. Можешь идти к себе, я больше не буду сегодня кричать.
Конрад закрыл дверь и возвратился в небольшой дом, в котором он жил со своим братом Гансом и который стоял ярдах в пятидесяти позади дома Джонсов.
Юпитер остался сидеть, как сидел, изо всех сил стараясь сосредоточиться. Какая-то мысль не давала ему покоя, но он никак не мог ее сформулировать. В конце концов он решил идти спать.
Вздохнув, он поднялся с дивана и подумал о Бобе и Пите. Интересно, чем они сейчас занимаются в Верден-вэлли.
Словно в ответ на его мысли зазвонил телефон. Его вызывал Боб, и он с нетерпением отозвался.
— Что случилось, Боб? Вы видели зеленое привидение?
— Мы — нет, а мисс Грин видела, — взволнованно проговорил Боб. — Ты не представляешь, что тут было! Тут…
