Существует только один способ прекратить нашу агитацию. Он состоит не в ссылке нас, не в запрятывании нас в тюрьмы, а в удовлетворении наших справедливых требований. И потому, господа, я призываю вас вынести свой приговор не только обо мне, но и по поводу всей нашей агитации. Я прошу вас признать меня невиновной в предумышленном возбуждении к нарушению закона.
Это мои последние слова. Если б я имела возможность, я говорила бы женщинам: «Вы обладаете конституционными средствами для того, чтобы выразить свои пожелания и добиться удовлетворения своих нужд; пользуйтесь своим правом голоса, убеждайте других избирателей и избирательниц в справедливости своих требований. Таким путем добьетесь вы справедливости». Я невиновна в предумышленном возбуждении, и я прошу вас ради блага страны, во имя блага человечества, признать меня невиновной».
Судья в своем резюме сказал следующее:
«Вряд ли мне необходимо говорить вам, что мнения, высказанные обвиняемой в ее речи к вам, по поводу провокации, чинимой законами нашей страны, и несправедливости, оказываемой женщинам лишением их избирательного права, каким обладают мужчины, не имеют никакого отношения к вопросу, который вам предстоит решить.
Ее мотивы или мотивы тех, кто фактически положил взрывчатые вещества, не могут служить в данном случае оправданием. Я вполне уверен, что вы отнесетесь к делу, опираясь исключительно на фактические данные вне зависимости от того, считаете ли вы закон справедливым или несправедливым. Полагаю, что у вас, вероятно, не будет сомнений в том, что обвиняемая, если она действительно виновна в преступлении, в котором ее обвиняют, действовала не из обычных эгоистических побуждений, какие обыкновенно толкают к преступлениям обычных преступников. Она все же является виновной, если даже думает, что таким путем возможно улучшить общественные условия».
Присяжные удалились и, вернувшись, устами своего старшины объявили свой вердикт: «виновна, но заслуживает снисхождения».
Тогда я снова обратилась к судье.
«Присяжные признали меня виновной, но заслуживающей снисхождения, и я не вижу, раз мотивы не приняты во внимание, чтобы они после вашего резюме могли поступить иначе. Но поскольку мои побуждения не приняты во внимание и поскольку мне, побуждения которой не обычны, предстоит быть приговоренной вами к наказанию, какое дается преступникам, движимым эгоистическими побуждениями, постольку мне остается сказать следующее: если невозможно было вынести другой приговор, если ваш долг осудить меня, то я хочу сказать вам и присяжным, что я, стоящая здесь перед вами, признанная виновной в силу законов страны, настаиваю, что на вас как на гражданах лежит обязанность сделать все, что вы в силах сделать, чтобы положить конец этому невыносимому положению вещей. Таков ваш долг. Что же касается меня, то
