Мой друг Отто | страница 55
– Очень приятно, – сказал герр Аль-Джабири Абу-Сайед. Моя мама протянула ему руку. – Ситуация немножко вышла из-под контроля, – пояснил он.
– Что вышло из-под контроля? Какая такая ситуация? – осведомилась Сандра. В её голосе звучали истерические нотки. Фриц и Франц катались по полу визжащим клубком.
– Это вам мальчики сами расскажут, – ответил герр Абу-Сайед. – Нам пора.
Когда я прощался с Махмудом, он шепнул:
– Они скоро успокоятся. А я вам напишу, когда посмотрю, что мы там наснимали.
Я кивнул. Неужели хоть что-то толковое из этого выйдет?
Теперь, в присутствии мам, мы тоже могли дать показания. Хотте пообещал присмотреть за Фрицем и Францем. Мы рассказывали по очереди, и все наши слова записывались.
Когда мы закончили, Отто сказал:
– Мы просто хотели помочь.
– Способ вы выбрали довольно оригинальный, – заметил полицейский.
– По-моему, тоже, – буркнула Сандра. Судя по её тону, Отто мог не надеяться, что дома его погладят по головке и купят в награду пиццу с дополнительной порцией сыра.
Фрицу и Францу наконец надоело драться, и мы все в мрачном расположении духа поплелись к выходу.
– В голове не укладывается, – с горечью проговорила мама, – как вы могли столько нам врать!
Ну вот как ей объяснить? Мы рассчитывали во всём разобраться сами. Кто знал, что всё пойдёт наперекосяк!
Отто сказал:
– Но ведь вы бы ни за что не разрешили нам поехать вечером в Нойкёльн.
– Вот тут ты, как ни странно, прав! – фыркнула Сандра.
Мы простились перед участком. Хотте сразу ушёл. Сандра приехала на машине, потому что хотела ещё заехать в магазин.
– Мы пройдёмся пешком, – решила мама. – Надо же как-то прийти в себя.
Мы молча двинулись по улице. Но молчание было малоприятное. Вдруг из-за угла выскочил мужчина и стремительно помчался нам навстречу.
Перед нами он остановился. Вид у него был такой, будто он всю дорогу бежал и теперь никак не мог отдышаться.
– Бог мой, Матти! – воскликнул герр Ниндорф. – Что же ты такое творишь?
Глава двадцать вторая,
в которой меня поджидает парочка сюрпризов
Здрасьте, приехали! Что тут делает мой учитель физкультуры? И откуда он знает, что случилось? Я посмотрел на герра Ниндорфа. Потом на маму. И снова на герра Ниндорфа. Мама сразу как-то повеселела.
– О боже, – пробормотал я.
– Здравствуй, Торбен, – сказала мама герру Ниндорфу. – Я нашла Матти. В полиции.
– Ну что ж, лучше найти его в полиции, чем совсем не найти, – рассудил тот. По-моему, разумная мысль. Уж точно разумнее, чем все эти поплакушки и обидки. Мама улыбнулась так, что у меня скулы свело от сладости.