Мой друг Отто | страница 36
– Так вы идёте к?.. – с вопросительной интонацией проговорил он и снял тёмные очки.
– К Махмуду Аль-Джабири, – сказал я. Качок вскинул брови.
– Что вам от него понадобилось?
– Мы по личному делу, – ответил Отто, к которому вернулась прежняя смелость. Наш новый знакомый посмотрел на него с весёлым удивлением.
– Ну-ну. Тогда идёмте. – Он пружинящей походкой пошёл по улице и остановился перед старым зданием. – Третий этаж, – сказал он. – И передавайте ему привет от Халиля.
С этими словами он развернулся и ушёл.
Дом Махмуда изрядно походил на мой. Разве что на лестничных площадках стояла обувь, а за дверьми громко говорили на языке, которого я не понимал. Наконец мы нашли квартиру семейства Аль-Джабири.
Открыли нам почти сразу. На пороге стояла маленькая девочка с чёрными кудряшками, лет трёх-четырёх. Она посмотрела на нас, улыбнулась и захлопнула дверь прямо у нас перед носом.
– Как нам здесь рады, – пробормотал Отто и снова позвонил. Никакого эффекта. На третий раз за дверью раздались тяжёлые шаги, и нам открыл бугай в чёрной футболке, обтягивавшей горы мышц.
– Вам чего? – осведомился он.
– Мы к Махмуду, – ответил я.
– Его нет дома, извините, – сказал бугай и закрыл дверь.
А мы остались на площадке.
– Давай спросим, когда он придёт, – решил Отто и позвонил в четвёртый раз. Открыл всё тот же бугай. Судя по его виду, он не горел желанием приглашать нас внутрь.
– Извините, – проговорил Отто, – а когда Махмуд вернётся? Мы по важному делу.
Бугай обернулся и крикнул:
– Когда Махмуд будет?
– Да с минуты на минуту, к нему гости должны прийти! – откликнулся женский голос. Бугай немного поразглядывал нас, а потом сказал:
– Можете подождать в квартире. Только разуйтесь.
В квартире царил фантастический порядок. Не то чтобы у нас дома кавардак. Но видно, что обитают живые люди. А тут – стерильная чистота, никаких разбросанных вещей. В гостиной собралась вся семья. По крайней мере, я думаю, что это вся семья. Плюс двоюродные братья и сёстры, племянницы и племянники, дедушки и бабушки. Никогда я не видел столько людей разом в одной квартире.
Все взгляды устремились на нас.
– Друзья Махмуда, – сказал впустивший нас бугай, и общий интерес сразу погас.
Одна из женщин предложила нам присесть и протянула тарелку со сладостями – теми самыми, которые мы уже успели попробовать по пути сюда. Поскольку все тут говорили по-арабски, нам оставалось только тихонько сидеть да жевать. И только мы начали скучать, как вдруг распахнулась дверь и в гостиную ворвался мальчишка. Увидел нас и воскликнул:
