Мой друг Отто | страница 35
– Привет-привет! – отозвался самый здоровенный из компании и сделал шаг навстречу. Теперь он стоял прямо перед нами и смотрел на нас сверху вниз. – Откуда вы такие взялись? Разве вам не пора домой, к мамочке?
Остальные расхохотались. Мы промолчали. Да тут ответа и не требовалось.
– Вы что, немые? – поинтересовался вожак и сорвал у меня с головы кепку.
– Нет, – ответил я. Мне казалось, что лучше всё-таки что-нибудь сказать. Но вместо голоса у меня получился какой-то писк.
– И как вас зовут? – осведомился здоровяк.
– Отто и Матти, – ответил Отто. У него голос был почти обыкновенный. – А вас?
– Полегче, чувак! – гаркнул парень. – Не твоё дело! – Он ткнул Отто пальцем в грудь. – Лучше расскажи, чего вы здесь забыли!
– Мы приехали в гости к другу, – заявил Отто.
– К дру-у-угу? – протянул парень. – Гонишь, чувак! Какие у вас здесь друзья?
Он засмеялся, и все засмеялись. Только мне было не до смеха.
– Короче, чувак, гони телефон, – сказал один из парней Отто и сделал шаг к нему.
– Я его дома оставил, – ответил Отто, но прозвучало это не слишком убедительно.
– Не ври, мелочь пузатая! – набычился вожак. – Шляетесь в такую поздноту и без телефона? Что вам здесь вообще понадобилось?
Они обступили нас и постепенно сжимали круг.
– Мы идём в гости к Махмуду Аль-Джабири, – бухнул Отто.
Парень отшатнулся, вытаращившись на нас с Отто так, будто у нас поехала крыша. И спросил:
– Это что, шутка?
– Нет, – ответил Отто и достал из кармана листочек. – Вот, у нас и адрес его есть.
Парни таращились на нас, пока их вожак изучал листочек. Наконец он откашлялся.
– Ну раз так… – пробормотал он. – Раз вы друзья Аль-Джабири…
Как быть дальше, он, похоже, не знал. Все стояли и молчали. И тут из-за угла появился качок. Он был в тёмных очках и кроссовках и шагал с таким видом, будто эта улица принадлежит ему. Поравнявшись с нами, он сделал какое-то мимолётное движение рукой, словно мух отгонял. А потом резко повернулся к вожаку и гаркнул:
– Бу!
Парни в испуге отскочили. Круг распался.
– Опять пристаёте к тем, кто слабее, а, герои? Гангстерами себя возомнили? – осведомился качок у парней. – Тарек, я тебя предупреждаю! Ещё одна такая выходка – и я пойду к твоему деду.
Парни потупились. Тареку, похоже, хотелось сквозь землю провалиться. Пробормотав что-то себе под нос, он повернулся к своим друзьям-приятелям.
– Идём отсюда, – буркнул он. Один из парней поднял кепку и протянул её мне. Вся компания двинулась в направлении Зонненаллеи, Тарек плёлся в хвосте. Качок напоследок ещё раз погрозил ему пальцем и повернулся к нам.