— Вы же грубо обошлись с полицейским атташе, Рихард.
— Ну и что. Разве он не получил сполна?
— Не относитесь к этому слишком просто, Рихард. Бранц не только официально пожаловался послу, но и стал вас подозревать.
— Подозревать? — спокойно сказал Зорге и откинулся на спинку кресла.
— Бранц посоветовал моему мужу пристально присмотреться к людям, которым он доверяет.
— Назвал ли он меня?
— Да, конечно. Тут не было никаких намеков. Докладывалось, так сказать, открытым текстом.
Зорге не торопясь закурил сигарету, с удовлетворением отметив про себя, что руки его не дрожали. Затем произнес:
— Я отполирую этому парню морду так, что он сам себя не узнает.
— Вы слишком импульсивны, Рихард. — Эльга покачала головой.
— Ничего подобного! Вы все слишком привыкли к пустой болтовне, считая, что так оно и должно быть. Порядочных парней даже не осталось. Руки Бранцу нужны лишь для того, чтобы набивать брюхо. Но я ему покажу, как должен себя вести настоящий мужчина!
— Пожалуйста, Рихард, — сказала Эльга и положила ему руку на плечо. — Можно обойтись и без применения силы.
— А как отреагировал посол?
— Он дал ему достойный отпор.
— Действительно?
— Вы удивляетесь? Ведь это само собой разумеется!
Зорге удовлетворенно улыбнулся, но на самом деле он не почувствовал никакого облегчения. Люди вроде этого подлеца Бранца всегда были опасны. К тому же полицейский атташе теперь разъярен, как бык. Он почувствовал крамолу — значит, ни за что не успокоится. Вместе с тем, как и все, кто держится за свое хлебное место, он в принципе был трусливой натурой. Крюка в подбородок, этого коронного удара в боксе, ему оказалось, видимо, недостаточно. Остановит ли его отповедь посла? Скорее всего, нет. Тогда придется применить тяжелую артиллерию.
— И это все, чего от меня хочет посол?
— Не думаю, — ответила Эльга. — Ему хочется поскорее покончить с этим делом, чтобы освободить руки для чего-то другого.
— И для чего же, Эльга?
— Ему хотелось бы еще больше привязать вас к посольству.
Зорге был очень удивлен, но на лице его ничего не отразилось. Иногда у него возникал вопрос, а не догадывается ли она о действительной роли, которую он здесь играл. Но снова и снова приходил к выводу: нет, она ничего не знала. Для нее он был хорошим другом, что подразумевало само собой взаимное доверие.
— Знаете ли вы, о чем идет речь, Эльга?
— Нет, но я предполагаю, что мой муж хочет, чтобы вы работали в тесном контакте с пресс-атташе.
— Говоря попросту, Рихарда Зорге хотят доить, как породистую корову. Всю имеющуюся у меня информацию я буду должен предоставлять в распоряжение горячо любимого отечества и гениального фюрера.
