Возвращаюсь к вопросу о том, действительно ли мы отвергаем чисто христианское происхождение нашего движения? Не приняли ли мы с самого начала всех тех, кто искал справедливости, независимо от их религиозных или политических убеждений?
Необходимо вспомнить, что Англия тогда, как и теперь, имела владения в отдаленных странах, население которых исповедует различные религии. Надо было всегда считаться с этим фактом. Мы поняли, что наши принципы должны быть применимы ко всем, находящимся под гнетом тирании, независимо от того, в какой стране он живет и к какой расе принадлежит. Принципы, за которые мы считали себя призванными бороться с этой тиранией, должны быть годны для всех угнетенных и для тех, кто во имя справедливости и человечности восстает против возмутительного насилия.
Привожу письмо, полученное мной из Индии 28 июня 1870 года. Наша борьба началась в Англии в конце 1869 года, так что послание это дошло до нас только спустя шесть месяцев после наших первых шагов. Оно служит свидетельством тому, что дело наше достигло далеких пределов Британских владений.
Автор письма, индус Дадоба Пандурунг, успешно окончил университет в Бомбее и был в то время мировым судьей в этом городе. Письмо его слишком длинно для того, чтобы привести его целиком, а потому приведу только то, что имеет существенное значение:
«…В Индии представители исполнительной власти совершенно лишены нравственного понимания. Напротив того, известная доля простоты и скромности, соединенная с относительно приличной манерой держать себя, встречается нередко у наших несчастных падших женщин. Следующий факт подтверждает сказанное и показывает, какой ужас вызывает в этих бедных, беззащитных созданиях новый закон, согласно которому они предоставлены произволу чиновников и подвергаются унизительному насилию. Как только в Бомбее узнали о том, что закон вошел в силу, эти несчастные женщины в числе приблизительно трех тысяч убежали из города и рассеялись по деревням; оставленные без помощи, одинокие и покинутые, они почти все погибли от голода.
В письме, адресованном вам, мисс Мэри Карпентер, помещенном в газете «Times», я нашел ответ на то, что давно беспокоило меня. Это письмо открыло мне, что существует благородное «Национальное Общество женщин», основанное с целью уничтожить «Акты», общество, достойное возбуждать искренний восторг всякого, кто заботится о благе своего народа. Простите, сударыня, бедного индуса, который позволил себе выразить свою горячую симпатию вашему человеколюбивому предприятию.
