Миновав двор и поднявшись на второй этаж массивного примыкающего к стене здания, Маргарита постучала в тяжёлую дубовую дверь. Единственный на весь коридор факел, воткнутый в витую железную трубку прикреплённую к стене, нещадно чадил отбрасывая на потолок затейливые тени. Подождав некоторое время понаблюдав за причудливой игрой света, Маргарита постучала вновь. На этот раз долгого ожидания не потребовалось. Внутри комнаты послышались шаги и дверь совершенно бесшумно отворилась. На пороге возник пожилой, но крепкий, коренастый слуга в короткой хлопчатой тунике и плотных шерстяных шоссах. На поясе у него висел довольно необычный для людей его положения, широкий короткий меч. Слуга низко поклонился и негромко сказал:
— Прошу вас мадам. Вас ждут.
— Ждут? — опешила Маргарита и секунду спустя рассмеялась. «Ну конечно» — подумала она, — «С кем я имею дело… Они поди уже даже назначили между собой время, когда я приду. Ну ничего, дорогие мои учителя. Может статься, ученица окажется достойна вас.»
С этими мыслями она, сопровождаемая слугой прошла приёмную залу и вошла в большой кабинет.
Тьери де Латур что-то быстро писал сидя за столом, но едва она вошла, отложил перо, поднялся и пошёл ей навстречу. Приблизившись, он церемонно взял её руку и поднёс к губам. Маргарита отдёрнула руку и рассмеявшись, порывисто обняла канцлера.
— Что с вами, Тьери? — улыбаясь спросила она. — Там ты строил из себя придворного хлыща, теперь здесь? Это я! — Она поймала себя на том, что как в старые времена при разговоре с ним, в одной фразе постоянно сбивалась то на «ты», то на «вы».
Так повелось у них с детства. С её разумеется детства. Ещё отец беспрекословно требовал, чтобы она обращалась к старшим на вы. На слуг конечно подобное правило не распространялось, но все люди более благородного и высокого положения, несмотря на степень подчинённости, должны были видеть вежливое обращение со стороны детей господина. По мере взросления, Маргарита разумеется всё менее придерживалась этого правила, но с Тьери де Латуром сложилось так, что она постоянно путалась в обращении к нему. Со времён её юности это было их общей маленькой шуткой и сбившись сейчас, она дурашливо фыркнула и тряхнула головой. Оба засмеялись и Тьери вновь взяв её за руку, провёл к столу и усадив, вернулся на своё прежнее место. Слуга не дожидаясь приказа, разлил им в кубки вино, поставил на стол блюдо со сладостями и беззвучно ступая по толстому ковру, удалился.
