– Встретиться придется поздно, – сказала она, закинув ногу мне на колено. – В полночь или позже. Па раньше одиннадцати не ложится, и надо еще подождать, пока он заснет.
– Мои по воскресеньям в пол-одиннадцатого вырубаются. Шай иногда шляется допоздна, но если я с ним не столкнусь, то и пусть. А если и столкнусь, он нас не остановит – только порадуется, что от меня избавился.
Рози вскинула бровь и отхлебнула пива.
– Я к двенадцати уже свалю, – продолжал я. – Если что, подожду, ничего страшного.
Она кивнула.
– Тоже ненамного позже буду. Только последний автобус уже уйдет. До Дан-Лири пешком прошвырнемся?
– С вещичками-то? Пока дойдем до парома, ноги отвалятся. Придется взять такси.
Она с почти непритворной оторопью уставилась на меня:
– Вот так так!
Я усмехнулся и накрутил на палец завиток ее волос:
– У меня на неделе еще пара подработок, за наличностью дело не станет. Для моей девочки только лучшее. Я бы лимузин заказал, но придется повременить. Может, на твой день рождения, а?
Рози ответила отсутствующей улыбкой; шутить ей не хотелось.
– Встречаемся в шестнадцатом?
Я покачал головой:
– Там последнее время Шонесси зависают. Не хочу с ними столкнуться. – Братья Шонесси были ребята безобидные, но шумные, тупые и, как правило, упоротые; было бы нелегко вдолбить им, почему они должны заткнуться и забыть, что нас видели. – В верхнем конце улицы?
– Нас увидят.
– За полночь в воскресенье? Кто высунет нос из дому, кроме нас и придурочных Шонесси?
– Хватит и одного человека. И вообще, вдруг дождь?
Рози сидела как на иголках, хотя была не из слабонервных.
– Необязательно решать сейчас, – сказал я. – Посмотрим, какая будет погода на следующей неделе.
Она покачала головой:
– Не стоит нам встречаться до отъезда. Не хочу, чтобы па что-то заподозрил.
– Если он не заподозрил до сих пор…
– Знаю, знаю. Я просто… Господи, Фрэнсис, эти билеты… – Ее рука снова легла на карман. – Теперь все всерьез. Не хочу, чтобы мы расслаблялись даже на секунду – вдруг что-то пойдет не так.
– Например?
– Не знаю я. Кто-нибудь нас остановит.
– Да не остановит нас никто.
– Ага. – Рози закусила ноготь и на секунду отвела глаза. – Знаю. Все будет как надо.
– В чем дело? – спросил я.
– Ни в чем. Встретимся, как ты сказал, в верхнем конце улицы, если дождь не польет. А если польет – в шестнадцатом; в паршивую погоду парни гулять не пойдут. Ладно?
– Ладно, – сказал я. – Рози. Посмотри на меня. Ты чувствуешь себя виноватой?
Она скривила уголок рта.
