Ужин с Кэри Грантом | страница 63
Манхэттен, уже направившаяся было обратно в свои пенаты, вдруг обернулась.
– Ты, кажется, хотел посмотреть репетицию? – спросила она Джослина.
Он не помнил, чтобы обращался к ней с такой просьбой. Интуиция у этой девушки была просто удивительная.
– Сегодня в три, пойдешь со мной?
– Я… Да, конечно, буду рад.
– Только, пожалуйста, сиди тихонько в углу. – Она улыбнулась. – Я познакомлю тебя с хореографом. Тебе повезло, Майк Ониен обожает Францию и французов. Он, кажется, гм, освобождал хорошеньких парижанок в сорок четвертом.
Манхэттен нацарапала адрес на бумажке, он сложил ее в несколько раз и зажал в кулаке.
– Интересно, откуда так пахнет резедой? – спросила она, ни к кому не обращаясь, и скрылась в своей комнате.
Джослин поспешил удалиться.
Во всяком случае, одну загадку он разгадал. Комната, за дверью которой исчез давеча тайный возлюбленный, принадлежала Урсуле.
На втором этаже он чуть не столкнулся с пианино Артемисии, которое, ковыляя, зигзагами двигалось по коридору ему навстречу. Держась на почтительном расстоянии, Мэй Уэст и Бетти Грейбл внимательно наблюдали за его продвижением с лестницы.
– Помочь? – на всякий случай предложил Джослин.
Не дожидаясь ответа, он встал спереди и взялся за инструмент.
– Эй! – запротестовал голос сзади. – Не так шибко! Это пианино, а не бренные останки Дж. Парнелла Томаса… увы.
Медленно разогнулась длинная худая фигура. На миг повисло потрясенное молчание.
– Young Джо?
– Дриззл! – ахнул Джослин. – Сын Истер Уитти – это ты? Ты Силас?
– Решительно, Нью-Йорк размером меньше рюмки водки!
– Кто здесь говорит о водке? – рявкнул сердитый голос из глубины коридора. – Надеюсь, вы не собираетесь напиться, пока не закончите тут громыхать?
Уже знакомым жестом Дриззл-Силас указал большим пальцем на комнаты Артемисии и прошептал:
– Дракон разбудил меня чуть свет, изволь-де двигать мебель. С этим мы повременим, миледи! – продолжал он зычным голосом. – Но когда закончим, уж вы не откажите угостить нас капелькой вашего Old Crow из Кентукки шестнадцатилетней выдержки, который прячете в книжном шкафу за любовными романами, договорились?
– Заткнитесь сейчас же, любитель совать свой нос куда не надо! – пророкотал голос и сопроводил тираду залпом отборной брани.
Вдвоем они стали толкать пианино дальше. Силас позаботился подложить под ножки войлок, и скользило оно относительно мягко. Миссис Мерл вышла им навстречу из маленькой гостиной, где она уже освободила место.