Фиасоль всегда в пути | страница 30
– Как странно, – задумчиво сказала Фиасоль. – Ты хочешь сказать, что кто-то начинает всех обижать, чтобы его самого не обидели?
– Да, – сказала мама, довольная, что смогла объяснить. – В глубине души они такие испуганные и беззащитные и хотят, чтобы другие хорошо к ним относились.
– Мама, по-моему, ты чепуху говоришь. По крайней мере, мне кажется, что Бигга не испуганная и не беззащитная, когда гонит меня прочь. По-моему, она просто вредная.
– Между вредными и испуганными очень маленькая разница. Иногда это почти одно и то же, – сказала мама по телефону.
Мама вообще-то была очень умной, но иногда могла сказать какую-то чушь.
На следующий день Фиасоль пошла в загородку с хлебом для Блестящего. Она постояла некоторое время, наблюдая за лошадками. У них что-то изменилось. Теперь Блестящий стоял между Звёздным и Вороным, а Буйный бродил одиноко в дальней части загона. Когда Буйный захотел взять у Фиасоль хлеб, подбежал Блестящий и отогнал его подальше.
Фиасоль поняла, что все хорошие, что между испуганными и вредными очень маленькая разница. Она дала Буйному хлеб и пристыдила других. Ей захотелось когда-нибудь рассказать Бигге о лошадках в Поки.
8 Фиасоль и королевский Копенгаген
– Я получила почту! Мне прислали открытку! Это мне! Здесь написано моё имя! – кричала Фиасоль, вбежав на кухню с вынутыми из ящика письмами.
– Посмотри, мама, мне по почте что-то пришло. Это не вам, только мне, – восторженно говорила она, присаживаясь со своей открыткой.
– Посмотрим, – сказала мама, разбирая почту. – Мне присылают только скучные официальные письма. А ты получила что-то приятное?
– Да, это открытка от моей подруги Беллы, – сказала Фиасоль и посмотрела на красивую открытку с видом на море и пальмами.
– Неужели? – сказала мама. – И куда же её занесло?
– Она в Испании, – сказала Фиасоль. – Видишь, как там красиво?
– Да, очень красиво. Что она пишет? – спросила мама. – Почитай.
«Привет, Фиасоль
В Испании здорово. В плавательном бассейне я видела мёртвую лягушку. А ещё я видела мёртвую ящерицу на тротуаре. Я только что видела много живых белок [5].
С сердечным приветом,
Белла».
– Невероятно, – бурчала восторженно Фиасоль. – Мёртвые лягушки и ящерицы, бассейн и белки. Мама, надо ехать в Испанию. Помчались?
– Послушай, подруга, – сказала мама. – Поехать за границу – довольно непростое дело. Нужны время и деньги.
Несколько дней спустя, когда семья собралась на ужин, мама сообщила, что она собирается вместе с Биддой поехать в Копенгаген на несколько дней, чтобы навестить тётю Лоулоу, сестру дедушки.
