Можно привести и «косвенные» указания на то, что во многих мифологических традициях улитка ассоциировалась с луной. Рассмотрим выделенный Березкиным мотив «Зоркая улитка» (Б1, мотив В91). Его формулировка такова: «Улитка имела (самые зоркие) глаза. Другой персонаж одалживает их и не возвращает». Мотив, согласно выводам этого автора, имеет распространение только в районе побережье – плато Северной Америки. «Побережье» – это северо-западное побережье. Главный персонаж – Койот, но имеются и другие. Однако мотив одалживания/кражи глаз вне связи с улиткой (но в связи с другими зооморфными персонажами) имеет всемирное (WWD) распространение.
У тех же уичолей есть миф о том, как луна и солнце, брат и сестра, меняются глазами. Луна отдает свои глаза за еду или питье. Раньше луна светила ярче солнца, но после того, как она отдала ему свои глаза, ее свет потускнел, сделался менее сильным, чем свет солнца. Иными словами – она стала слепой, как улитка.
В Японии до сих пор император при коронации переодевается, подобно бразильскому жрецу религии кандомбле, в женское платье, изображая своего предка – солнечную богиню Аматерасу (которой более логично было бы быть лунной богиней типа Рабие – Иштар – Иш Чель). Патрилинейное японское общество VIII или XIV в. н. э. (время мифического составления анналов «Кодзики» или время, которым датируется наиболее ранний список) было далеко не таковым в своем исходном варианте – наложении патрилинейной культуры железа Яёи на матрилинейный австронезийский субстрат. Поэтому при записи мифов исходные варианты не удалось исказить или переиначить, как в Древней Греции. Аматерасу – старшая сестра буйного Сусаноо, несмотря на то что исходно в австронезийской паре Идзанами – младшая сестра. Впрочем, ее истинный характер все равно не спрячешь. «При разделе Вселенной между детьми Идзанаги богиня Аматерасу, старшая сестра, получает в свое владение “Равнину Высокого неба”, т. е. обиталище богов, ее брат Цукуёми, бог луны (ср. Нанна – бог луны у шумеров. – А. К.), – царство ночи, а бог Сусаноо-о (Ньерд-Локи – Посейдон. – А. К.) – равнину моря» (Пинус 2000: 24). «Аматерасу родилась при омовении левого (курсив наш. – А. К.) глаза Идзанами и описание этого эпизода предшествует сцене омывания правого глаза (sic!) – вещь, довольно редкая» (Кодзики 1966: 124). Представьте, если бы Олимпом руководила Деметра, старшая сестра Посейдона, а Зевс был бы у нее на побегушках и в конце концов низвергнут с неба куда-нибудь в глушь типа Идзуми. Трудно представить себе такие идеи в качестве основания классической европейской культуры. Тем не менее есть народы и социальные группы (например, кададзаны Сабаха (северный Калимантан) или
