Тысячеликая мать. Этюды о матрилинейности и женских образах в мифологии | страница 74
Теперь посмотрим, кто такая Тала. «Тала – это имя богини утренней и вечерней звезды в мифологии тагалов (Филиппины). Согласно одной истории, солнечный бог Арао (сравн. выше: Тоар. – А. К.) и богиня луны Буан имели большие семьи, состоявшие из людей-звезд, но Буан боялась, что ее звезды не выдержат жара Арао. Они оба договорились уничтожить свои звезды. Но в то время, как Арао съел своих детей, Буан спрятала своих за тучами (ясно, что поедание солнцем звезд отражает размышление первобытного человека о причине их исчезновения на рассвете, но сохранения в ночи. – А. К.)… Увидев это, Арао исполнился ярости и находится в вечном движении, стремясь догнать Буан и уничтожить ее. …На рассвете Буан прячет звезды и вновь выводит их на небо, только когда ее старшая дочь Тала (утренняя и вечерняя звезда) говорит, что солнце уже слишком далеко и опасности нет» (Hill 1934: 65).
Этот мотив (ссора солнца и луны из-за пожирания последним своих детей) имеет близкие параллели у бихаров, савара и бхуйя (Индия) и семангов (негрито Малаккского полуострова – Rahamann 1955: 202–214).
Казалось бы, филиппинская «сказка» и мифы о Лумимуут и Тэзе не слишком похожи друг на друга. Однако поставим вместе имена собственные: Тэзе и Тала (языки риунг и тагалог принадлежат оба к австронезийской языковой семье, но к разным ее группам). Фонемы з и т, занимающие третьи позиции в сравниваемых именах, закономерно соответствуют друг другу. Теперь добавим к этим двум именам еще два слова – чеченское