Мама тоже рада. Она надела солнечные очки и будет вальяжно сидеть рядом с папой, когда они помчатся по острову на высокой и опасной скорости.
Хедвиг садится на заднее сиденье, Снупи в ковбойском костюме — рядом.
Врум, врум! Папа газует — и прости-прощай,
туристический городок. Дорога петляет между красивыми скалами. Хедвиг наслаждается вовсю. Снупи тоже. Он важно машет ковбойской шляпой всем, кто встречается им по дороге.
Но вдруг Хедвиг замечает, что Снупи совершенно без сил. Пот стекает по мягкому белому лбу, а нос-кнопка совсем сухой.
— Хочешь переодеться? — спрашивает она. Снупи хочет.
Хедвиг роется в сумке. Она достаёт футболку с воротничком и продолжает искать дальше. Она вытаскивает купальники и арбузы, сандалии и надувные мячи. Но даже в самой глубине никаких шорт нет. Снупи бросает на хозяйку измученные взгляды.
И тут Хедвиг всё понимает! Шорты, должно быть, унесло ветром! Сумка стояла открытая, а папа гонит как сумасшедший!
— СТО-О-О-ОП! — кричит она.
Папа резко тормозит.
— Что случилось? — спрашивает он и обеспокоенно смотрит в зеркало заднего вида.
— Шорты Снупи сдуло ветром!
— Сейчас? — спрашивает мама.
— Нет! Я не знаю! Когда-то! Мы должны вернуться!
Мама и папа нервно ёрзают на своих сиденьях. Они говорят, что найти шорты будет довольно трудно, ведь они уже проехали много миль. Лучше бы им ехать дальше.
Хедвиг охватывает паника. Других шорт у Снупи нет. Значит, ему придётся весь отпуск ходить в кожаных брюках. А то и ещё хуже — голым! Слёзы хлещут из глаз. Мама и папа чешут затылки. Хедвиг плачет ещё сильнее, Снупи тоже плачет. Он воет как волк. В конце концов папа разворачивается и едет назад.
Теперь он не может гнать со скоростью света. Теперь он вынужден ползти как улитка, пока Хедвиг вертит головой направо и налево, высматривая шорты Снупи. Мама снимает очки. Вид у неё скучающий и уже совсем не вальяжный.
Папа вздыхает.
— Нашла? — пищит он.
— Нет! Поезжай помедленней! — кричит в ответ Хедвиг.
Целый день они разыскивают шорты Снупи. Папа называет их трусами. Хедвиг оскорблена. Снупи тоже. Папа считает, что Снупи мог бы позаимствовать мамины плавки от купальника. Мама тоже оскорблена.
Шорты они так и не находят. Наступает вечер, и джип надо возвращать в прокат. Больше машину они не берут. Вместо этого они каждый день ходят на пляж, и папа сидит под зонтиком и пыхтит от жары. Смятая карта Родоса с его опасным скалистым ландшафтом одиноко валяется в номере.
