Когда они возвращаются домой в Швецию, папа первым делом бежит в свою каморку. И пишет смешную статью в газету про то, как они целый день колесили по Родосу, потому что Хедвиг приспичило искать трусы Снупи. Хедвиг думает, что умрёт со стыда, она тайком идёт к себе в комнату и молится:
— Милый Боженька, сделай так, чтобы никто в классе не прочёл газету.
Но у Бога есть дела и поважнее. Когда дети после каникул встречаются в школе, всех страшно веселит эта история.
В школьном дворе на ветках уже болтаются яблоки. Есть там и груши тоже. На переме-
нах все в классе объедаются до колик. Хедвиг тоже.
Учитель, похоже, поднабрался сил.
— Рад всех видеть, — говорит он, — в новом учебном году.
Потом они пишут сочинение о том, чем занимались на каникулах. Хедвиг пишет так, что раскаляется ручка. Историю с трусами она опускает, но сочинение всё равно растягивается на несколько страниц.
Учитель улыбается, когда Хедвиг читает его удоски.
— Молодец, — хвалит он Хедвиг. — Содержательно.
Хедвиг знает, что Линда на каникулах оставалась дома. Но, когда подходит её очередь читать, она семенит к доске и хитро смотрит на Хедвиг.
А потом зачитывает две страницы про то, как она ездила в Африку и охотилась на слонов. У Хедвиг от хохота чуть не отваливается голова. А учитель вдруг кажется чуть-чуть более усталым.
Это первый день Хедвиг в школе. Такой же, как год назад. Хотя не совсем. На самом деле теперь всё совсем по-другому. Потому что Хедвиг пошла во второй класс.
Литературно-художественное издание Серия «Лучшая новая книжка»
Фрида Нильсон
ХЕДВИГ наконец-то идёт в школу!
Для младшего школьного возраста
В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком ^
Иллюстрации Стины Вирсен
Обложка и леттеринг Поли Плавинской
Перевод со шведского Марии Людковской
Верстка Валерия Харламова
Литературный редактор Марина Нагришко
Корректоры Надежда Власенко, Ника Максимова
Ведущий редактор Мария Соболева
Главный редактор Ирина Балахонова
ООО «Издательский дом «Самокат»
+7 (495) 506-17-38
info@samokatbook.ru, www.samokatbook.ru
Отдел продаж
+ 7 (499) 922-85-95 sales@samokatbook.ru
Книги по издательским ценам можно купить в интернет-магазине samokatbook.ru
Подписано в печать 14.02.2019 Формат издания 60 х 84/16 Усл. — печ. л. 10,23. Тираж 3000 экз.
Заказ №.
В МОСКВЕ
магазин «Москва»
(495) 629-64-85 www.moscowbooks.ru
магазин «Библио-Глобус»
(495) 781-19-00 www.biblio-globus.ru
магазин «Молодая Гвардия»
