Хедвиг наконец-то идёт в школу! | страница 35

— До свидания, Хедвиг! — кричит Ирена, но Хедвиг не отвечает. Она бежит к синему «саа-бу», где её ждёт мама.

— Было скучно, — говорит Хедвиг и запрыгивает в машину. Она не хочет рассказывать про Ирену, которая сидела в туалете и тужилась.

Мама заводит двигатель, и они мчатся по пригоркам домой.

Папа очень рад, что Хедвиг не хочет ходить на «Детский час».

— Я же говорил, что это глупости, — щебечет он.

— Ага, — соглашается Хедвиг. И засовывает зелёный листочек как можно глубже в мусорное ведро.

Хедвиг недолго грустит из-за Ирены, потому что на следующий день в школе им сообщают потрясающую новость. Скоро весь класс поедет в бассейн тренироваться в плавании!

Но за день до поездки учитель просит всех, у кого на ногах есть бородавки, надеть специальную обувь для плавания, чтобы не заразить других.

Обувь для плавания — это такие уродливые тапочки из нейлона и резины. Хедвиг в жизни не видела, чтобы кто-нибудь купался в тапочках..

На правой ноге у Хедвиг примерно десять бородавок, не меньше. Узнав про тапочки, Хедвиг готова даже не ходить в бассейн и остаться дома. Но так нельзя. Поехать должны все, — говорит учитель.

Накануне вечером мама собирает ей вещи для бассейна. Она укладывает в пакет зелёный купальник, полотенце с котом Гарфилдом и одну тапочку. Хедвиг можно надеть только одну, потому что бородавки у неё только на одной ноге. Одна ещё хуже, чем две. Только клоуны ходят в одном ботинке.

В бассейне Хедвиг поскорее плюхается в воду, чтобы никто не заметил её тапочку.

На бортике стоит тренерша и даёт инструкции. Она подпрыгивает на месте и крутит ногами. Дети должны повторять. Прыгать в воде получается гораздо медленнее, чем на бортике, и очень скоро все устают. А теперь, объясняет тренерша, можно попробовать получить значок.

Она показывает им цветной плакат, где нарисованы награды. Хедвиг внимательно смотрит на каждую. Всё, она решила. Она попробует получить «Серебряную лягушку».

Чтобы заработать «Серебряную лягушку»,

надо проплыть десять метров, поплескаться на месте и немного полежать на спине. Тренер-ша ходит рядом по бортику и проверяет. Пока что всё хорошо.

Последнее испытание заключается в том, чтобы достать со дна какую-то пластмассовую игрушку. Хедвиг должна нырнуть под воду с головой, тапочкой и всем остальным.

Тренерша встаёт подбоченясь.

— Начинай! — бодро кричит она. Хедвиг набирает побольше воздуха, опускает голову под воду и пробует нырнуть.

Но ничего не выходит. Она давит всем телом, но так и барахтается на поверхности.