Красное лицо Полхауса побагровело еще больше.
— Майлса ухлопал Тереби, — выдавил он. — «Уэбли» ведь принадлежал ему, а в твоего Майлса стреляли именно из этого револьвера.
— Ты уверен?
— Абсолютно. Мальчишка-посыльный видел револьвер в номере Тереби в отеле. Он это хорошо запомнил, так как никогда прежде не видел револьверов подобной системы. Я их тоже не встречал, их ведь больше не выпускают. Кстати, ты говорил, что гебе попадались такие револьверы… Где это было?
— В Англии, перед войной.
— Ну, что я тебе говорил.
Спейд кивнул.
— Ладно, значит, выходит, я убил одного лишь Тереби?
Полхаус неловко поежился на стуле.
— Тебе не надоело, черт возьми? Никто тебя не подозревает, сам знаешь. Можно подумать, ты никогда не был детективом, так из-за этого переживаешь.
— Ну ладно, — не унимался Спейд, — мы с тобой знаем, что не я убил Тереби. А Данди?
— Данди тоже.
— Интересно, что его пробудило?
— Ах, Сэм, он с самого начала не думал так, верь мне. — В общем, мы раскопали прошлое Тереби.
— Кем же он оказался?
Проницательные карие глаза Полхауса вперились ему в лицо. Спейд не выдержал.
— Если бы я знал хотя бы половину того, что вы мне приписываете! — в сердцах воскликнул он.
— Ладно! — Том махнул рукой. — Впервые он появляется в наших досье как второразрядный гангстер из Сент-Луиса. Несколько раз арестовывался, но, поскольку числился в шайке Игана, все сходило ему с рук. Не знаю почему, но он упорхнул из-под крылышка Игана и в следующий раз попался уже в Нью-Йорке — ограбил игорный дом. Но здесь Тереби не повезло: любовница заложила его полиции, и год он просидел, пока его не вызволил Фаллон. Через пару лет он вновь отбыл небольшой срок за то, что чуть не кокнул другую подружку, которая стала его раздражать; после этого он нанялся к Дикси Монахану, который отныне был такой же крупной шишкой в чикагском игорном бизнесе, как Николас Грек. Тереби сделался телохранителем Дикси и смотался вместе с ним, когда Дикси не смог или не захотел выплатить долг на изрядную сумму. Это было два года назад.
— Кто-нибудь видел с тех пор Дикси? — осведомился Спейд.
— Едва ли, разве что ты?
Спейд вытащил сигарету и размял ее.
— Я его не видел, — тихо ответил он. — То, что ты рассказал, для меня новость.
— Ну как же, — скептически бросил Полхаус.
Спейд ухмыльнулся и спросил:
— Из кого вы выжали эти сведения?
— Кое-что хранилось в наших досье, а остальное наскребли тут и там.
— У Кейро, например?
Полхаус отпил кофе и тряхнул головой.
