Бриджит подняла глаза на Данди. Лицо ее сразу посерьезнело.
— Он меня вынудил, — произнесла она дрожащим голосом. — Когда мистер Спейд вышел, чтобы открыть дверь, он вдруг напал на меня. Я не могла… я вырвалась… Но я… я не могла заставить себя выстрелить в него…
— Ах лгунья! — завизжал Кейро, безуспешно пытаясь высвободить руку с пистолетом, которую зажал, как в тисках, Данди. — Бесстыжая лгунья! — Он обернулся к лейтенанту. — Она лжет самым наглым образом! Они оба напали на меня! Когда вы позвонили в дверь и этот тип вышел, оставив ее здесь с пистолетом в руке, она заявила, что застрелит меня, как только вы уйдете! Я позвал на помощь, и тогда она ударила меня рукояткой пистолета.
— Дайте-ка его сюда! — Данди забрал пистолет. — А теперь отвечайте по очереди, как было дело. Зачем вы сюда явились?
— Он вызвал меня. — Кейро кивком указал на Спейда. — Позвонил по телефону и попросил прийти.
Спейд сонно прищурился и зевнул, равнодушно взирая на левантийца.
— Зачем он вас вызвал?
На сей раз Кейро уже не стал спешить с ответом. Вытирая окровавленный лоб и подбородок шелковым носовым платком, он украдкой взглянул на Спейда. Видимо, осторожность понемногу брала верх над испугом.
— Он сказал, что хочет… что они хотят видеть меня. Не знаю зачем.
Том Полхаус принюхался, вдыхая густой аромат «Шипра», источаемый носовым платком левантийца. Затем он вопросительно взглянул на Спейда, который с деланным безразличием свертывал очередную самокрутку.
— Нун что дальше? — настаивал Данди.
— А дальше они напали на меня. Она ударила меня первая, а затем он принялся меня душить и вытащил пистолет у меня из кармана. Не знаю, что было бы дальше, если бы не вы. Смею сказать, что они наверняка убили бы меня. А потом, пойдя открывать вам дверь, он оставил ей пистолет и приказал караулить меня.
— Почему вы не заставите его говорить правду?! — крикнула Бриджит О’Шонесси, вскочив с кресла и наотмашь ударив Кейро по щеке.
Левантиец заорал благим матом.
Данди толкнул девушку обратно в кресло и рявкнул:
— Чтобы этого больше не было!
Спейд, раскуривая самокрутку, усмехнулся и подмигнул Тому.
— Очень непосредственная особа!
— Ну да, — хмыкнул Том.
— Так где же правда? — хмуро спросил девушку Данди.
— Только не в его словах. — Она обернулась к Спейду. — Не так ли?
— Откуда мне знать? — отозвался Спейд. — Я был на кухне, готовил вам омлет, когда вы тут поцапались…
Бриджит О’Шонесси наморщила лоб, пытливо глядя в яиц^ Спейда. В глазах ее застыло недоумение.
