— Себя?
Лица их почти соприкоснулись. Спейд порывисто обхватил ее лицо ладонями и жадно поцеловал Бриджит в губы. Потом отстранился и сказал:
— Я подумаю. — Взгляд его стал колючим и злым.
Бриджит застыла в неподвижности.
Спейд вскочил и принялся мерить шагами комнату.
— Чушь какая-то! — воскликнул он.
Бриджит не шелохнулась, сидя неподвижно, как каменное изваяние.
Спейд повернулся к ней. Его переносицу прорезали две глубокие складки.
— Я не верю ни единому вашему слову, — заявил он наконец. — Мне наплевать на ваши тайны и интриги, но я должен понять, что вы затеваете.
— Я знаю. Но очень прошу вас поверить. Вот увидите, все будет хорошо…
— Докажите мне! — резко сказал Спейд. — Я искренне хочу вам помочь. До сих пор я делал все, что было в моих силах. Если потребуется, я готов и дальше действовать с завязанными глазами, но я должен быть в вас уверен. Докажите, что понимаете, в чем состоит игра, а не мечетесь, как слепой котенок.
— Вы не можете потерпеть еще немного? Прошу вас, доверьтесь мне!
— Как долго? И чего вы ждете? Пока что вы подсовываете мне шараду за шарадой, а сами надеетесь, что в конце концов все разрешится само собой.
Бриджит прикусила губу и потупилась.
— Я должна поговорить с Джоэлем Кейро, — еле слышно прошелестела она.
— Можете встретиться с ним сегодня вечером. — Спейд взглянул на часы. — Спектакль скоро окончится, и мы сможем позвонить ему в отель.
Бриджит взволнованно посмотрела на него.
— Я не хочу, чтобы он узнал, где я остановилась, — испуганно произнесла она. — Я боюсь его…
— Тогда встретимся у меня, — предложил Спейд.
Она задумалась.
— Вы уверены, что он придет?
Спейд кивнул.
— Ладно, — вскричала она, вскакивая с места. — Отправимся сейчас же!
Она вышла в соседнюю комнату. Спейд подошел к столу, стоявшему в углу у стены, и бесшумно выдвинул ящик. В нем лежали две колоды игральных карт, стопка незаполненных таблиц для бриджа, медный винт, кусок красного шнура и золоченый карандаш. Когда Бриджит вернулась, одетая в серое замшевое пальто и маленькую темную шляпку, Спейд уже закрыл ящик и закурил.
Такси подъехало к его дому и остановилось позади синего «седана». За рулем «седана» сидела Ива Арчер. Спейд, приподняв шляпу, вежливо поздоровался с Ивой и провел Бриджит в подъезд. В вестибюле он остановился, попросил Бриджит обождать минутку и вышел на улицу. Когда он распахнул дверцу «седана», Ива сказала:
— Мне нужно поговорить с тобой наедине, Сэм. — Лицо у нее было бледное и встревоженное.
