– Именно. Но при офтальмологическом обследовании…
– Встать, – приказал Хорст.
Солдат не реагировал.
– Вы вроде сказали, что он слепой, – сказал Хорст, – а не глухой. – Он мотнул головой в сторону ординарца, и тот подхватил Берга и поставил его на ноги.
Берг трясся на полусогнутых ногах, как будто не знал, распрямиться ему или все-таки сесть. Подбородок его был прижат к груди.
– А с шеей у него что? – спросил Хорст.
Люциуш помедлил, раздумывая, как лучше ответить.
– Послеконтузионный кифоз, – наконец сказал он. Подойдя к Бергу, он грубо развернул его, как бы показывая, что он, Люциуш, вовсе не сентиментальный дурень. Он провел большим пальцем вдоль позвоночника солдата. – Вероятно, после взрыва у него развилась компрессионная травма. Некоторое время мы подозревали субдуральную гематому. Я думал, придется вскрывать ему череп.
Все это, конечно, было вранье. Но медицинский жаргон, казалось, подействовал на Хорста. Он двинулся дальше, а Маргарета помогла Бергу лечь обратно.
Следующий пациент был один из новопоступивших – венгр по фамилии Вираг. О нем было известно, что он отчитывался перед своим командиром, когда случайная пуля из ружья, которое чистил другой солдат, влетела командиру прямо в глаз. Два дня спустя Вираг на ровном месте рухнул на землю, с криками терзая свое лицо, которое, по его словам, горело огнем. В первые дни в Лемновицах он старался сбежать туда, где прохладнее.
Хорст велел ему встать, развернул, велел пройтись.
Вираг все выполнил.
– Одевайся, – сказал Хорст.
Люциуш сделал шаг вперед:
– Лейтенант, прошу вас. Его нельзя трогать. Он еще вчера считал, что на нас нападают. Он болен. Он не знает, где находится.
Хорст как будто не услышал.
– Одевайся, – повторил он.
Люциуш снова вмешался:
– Лейтенант. Это мои пациенты. У меня есть обязанности.
Теперь Хорст повернулся к нему:
– Ваши пациенты? Эти люди принадлежат государю Императору. – Он помолчал, глядя на Люциуша так, как будто увидел что-то, раньше не замеченное. – Вам-то сколько лет? Девятнадцать? Восемнадцать?
Люциуш не ответил.
– Нельзя его посылать обратно на передовую. Он болен не меньше, чем мои безрукие и безногие.
– Ну и безногих тогда возьму. И вас, и вашу сестру, будете оказывать первую помощь в зоне настоящих боевых действий. Увидите, что такое настоящая храбрость. А уж тогда сможете мне говорить, кто здоров, а кто нет.
Они дошли до Хорвата.
– А с ним что не так?
Если б я знал. Но пример предыдущих двух солдат внес полную ясность, и Люциуш ответил без колебаний:
