– В моем билете место назначения – Львов.
– В вашем билете место назначения Львов, потому что в кассе на Северном вокзале все перепутали. Вы выходите со мной в Ярославе, чтобы навестить мою тетю.
– Но… – начал было Люциуш, и в эту минуту дверь купе открылась.
– Документы, – сказал молодой человек в униформе без опознавательных знаков.
Аделаида положила свободную руку на плечо Люциуша.
Люциуш достал паспорт и билет и передал их вместе с документами двух пожилых пар.
– Ваши документы, – сказал молодой человек Аделаиде.
– Они у меня в сумке, – сказала она. Наклонившись, она стала рыться в вещах одной рукой, придерживая Павла, который снова стал плакать.
– Поторапливайтесь, – сказал проверяющий. Наконец она протянула ему бумаги. Солдат изучил документы стариков и отдал их обратно. На вид ему можно было дать лет шестнадцать – розовые щеки, покрытые персиковым пушком, яркие голубые глаза. Через плечо у него была перекинута винтовка, на поясе в кобуре висел пистолет.
Он посмотрел на Люциуша:
– Вы едете вместе?
Аделаида не дала ему ответить.
– Муж встретил меня в Богумине. Я была в Рыбнике у своих, а теперь мы едем в Ярослав, к моей тете.
– У вас в билете указан Львов. – Он смотрел на Люциуша. – И по документам вы не женаты. Но это, значит, ваша жена.
И снова Аделаида вмешалась:
– Мы подали документы в январе.
– В самом деле? – Молодой человек улыбнулся, словно ему удалось раскопать грязный секрет. – Ребенку сколько? Два года? Три?
Ее лицо потемнело.
– Не ваше дело.
– Ну как сказать. Концы с концами-то у вас не сходятся.
– А я бы сказала, что не у всех было время возиться с документами во время войны. – Она сделала паузу. – Или вам об этом неизвестно? Мой муж даже не видел собственного сына до демобилизации. Вы сами выглядите как ребенок. Может, вы еще в куклы играли, когда ваши братья служили?
Люциуш посмотрел на нее. Вначале он думал, что она нарочно изображает обиду. Но теперь вдруг испугался: кажется, тут было что-то другое, и она уже не владела собой.
Он вмешался:
– Моя жена не хотела сказать ничего плохого. Я… Я… видите ли, мы столько пережили…
Но молодой человек не отдал им документы.
– Следуйте за мной, – сказал он.
Сердце Люциуша колотилось, он начал подниматься с сиденья.
– Не вы. Она, – проверяющий показал подбородком на Аделаиду.
Аделаида помотала головой.
– По какому праву?
Молодой человек шагнул к ним. И тут Люциуш вспомнил о письме генерала Боршовского, лежащем в ранце. Друг Польши.
