– Ничего, сэр, – опустил взгляд Мейер. – Мы действительно не знаем, где сейчас Ла-Бреска.
– А это потому, что ты его упустил. Так получается?
– Получается, что так, сэр.
– Ничего, Мейер, добавить не хочешь? – прищурился Бернс.
– Не хочу, сэр. Я действительно его упустил.
– Прекрасно. Просто прекрасно. Объявим тебе письменную благодарность.
– Рад стараться, сэр.
– Еще поостри мне тут! – угрожающе произнес Бернс.
– Простите, сэр.
– Думаешь, мы тут шутки собрались шутить? Я не хочу, чтоб Скэнлону навертели в башке дырок, как Кауперу.
– Я тоже, сэр, – глухо ответил Мейер.
– Тогда, может, научишься наконец, как вести слежку, а?
– Непременно, сэр.
– Хорошо, теперь к делу, – хлопнул в ладоши лейтенант. – Как звали того мужика, с которым Ла-Бреска играл в бильярдной?
– Калуччи, сэр. Питер Калуччи.
– Ты его пробил по базе?
– Да, сэр, – кивнул Мейер, – еще вчера вечером, перед тем как пойти домой, я отправил запрос. Посмотрите, что нам прислали.
Мейер положил конверт перед Бернсом, после чего сделал шаг назад и встал рядом с другими детективами, выстроившимися в шеренгу перед столом лейтенанта. Ни один из них не улыбался. Лейтенант пребывал в паршивом настроении, где-то надо было брать пятьдесят тысяч, а вероятность того, что сегодня заместителя мэра отправят на тот свет подписывать бумаги в небесной канцелярии, была чрезвычайно высока, так что повода для улыбок не имелось. Открыв конверт, лейтенант сперва достал оттуда копию дактилоскопической карточки, с интересом на нее поглядел, после чего извлек копию полицейского досье Калуччи.
«Отдел уголовной регистрации
Имя и фамилия: Питер Винсент Калуччи.
Регистрационный номер: Р 421904.
Клички: Калуч, Куч, Куча.
Расовая принадлежность: белый.
Адрес проживания: 91-я улица, 336, Изола.
Дата рождения: 2 октября 1938 года, возраст 22 года.
Место рождения: Изола.
Рост: 1 метр 75 см, вес: 71 кг; цвет волос: каштановые; цвет глаз: карие.
Цвет лица: смуглый.
Род занятий: строительный рабочий.
Шрамы и татуировки: шрам от операции по удалению аппендицита, татуировки отсутствуют.
Задержание произвел: патрульный Генри Батлер.
Регистрационный номер подразделения: 63-R1-1605-1960.
Дата ареста: 14 марта 1960 г.
Место ареста: Изола, 65-я улица, 812.
Обвинение: ограбление.
Краткое описание преступления: Калуччи около полуночи вошел в помещение заправочной станции, расположенной по адресу: Изола, 65-я улица, 812, и, угрожая застрелить работника заправки, потребовал, чтобы тот открыл сейф. Работник ответил, что не знает шифра. Калуччи взвел курок револьвера и приготовился выстрелить, но тут появился патрульный Батлер из 63-го участка, который произвел задержание.
