– Это и есть следаки? – осведомился неуч.
– Заткнись, – привычно отозвался Дженеро.
– Что у вас происходит? – спросил Браун.
– Расскажите своему дружку про правило Миранды! – потребовал подросток.
– Ты кто такой? – нахмурился Браун.
– Он притащил конверт, – ответил за паренька Дженеро.
– Та-а-ак, прекрасно, – протянул Хоуз. – Как тебя зовут, пацан?
– Сперва зачитайте мне мои права! – выпалил неуч.
– Фамилию назвал, а не то я тебе такой подсрачник отвешу, ноги отвалятся! – прорычал Браун.
Насмотревшись на Кареллу, искалеченного парой юных подонков, Артур пребывал в паршивом настроении и не собирался сносить дерзости от сопляка.
– Меня зовут Майкл Макфадден, и я не собираюсь отвечать на ваши вопросы, пока мне сюда не приведут адвоката, – гордо вскинул голову подросток.
– А деньги на адвоката у тебя есть? – спросил Браун.
– Нет.
– Слышь, Хэл, вызови ему адвоката, – бросил Артур, решив припугнуть наглеца.
– Погодите, секундочку, что это значит? – всполошился Майкл.
– Хочешь адвоката? Будет тебе адвокат, – с грозным видом пообещал Браун.
– Да зачем мне адвокат? Чего я такого сделал? Просто конверт принес – вот и все.
– А я не знаю, зачем тебе адвокат, – честно признался Артур. – Ты же сам первый завел о нем речь. Хэл, позвони в прокуратуру, попроси их прислать подозреваемому адвоката.
– Подозреваемому? – взвился Макфадден. – Подозреваемому?! Да что, черт подери, я сделал?
– Понятия не имею, – пожал плечами Браун. – И главное, выяснить я это не могу. Ты ведь сам отказываешься отвечать на вопросы без адвоката. Хэл, ну что там с адвокатом?
Уиллис, который, придвинув к себе телефон, с суровым видом внимал протяжному гудку в трубке, нахмурив брови, произнес:
– Линия занята, Арт.
– Ну ладно, – развел руками Браун. – Коли так, похоже, нам придется подождать. Устраивайся поудобнее, пацан, – будет тебе адвокат. Как только, так сразу.
– Слушайте, да черт с ним, в самом деле, – промолвил Майкл, – не нужно мне адвоката.
– Ты же только что говорил совсем другое.
– Да, но… – Парень замялся. – Если ничего серьезного нет…
– Мы просто хотим задать тебе пару вопросов о конверте, вот, собственно, и все.
– Зачем? Что в нем такого особенного?
– Давайте откроем и покажем нашему гостю, что в нем такого. Как вам мое предложение? – Браун посмотрел на коллег.
– Я же ничего такого не сделал, – промямлил Майкл, – просто принес его, и все.
– Ну, так давай посмотрим, что там внутри, ага? – Браун накинул носовой платок на конверт, вспорол его ножиком, после чего вытащил пинцетом сложенный листок бумаги.
