Ради нас с Ангеликой?
Ради себя?
Сложный вопрос.
— Все, мы можем ехать, — говорит Юлиан, возвращаясь к автомобилю. — Только для начала заедем в какой-нибудь галантерейный магазин… Мне нужно прикупить краску для волос… синюю краску для волос, — поправляется он. И, отреагировав на мои удивленно вскинутые брови, добавляет: — Такую, знаешь, быстро смывающуюся, ее еще на Хэллоуин используют.
И я, конечно, спрашиваю:
— Для чего тебе синяя краска для волос?!
Юлиан с секунду глядит на меня, как бы решая, доверить ли мне свою затею, а потом отвечает:
— Хочу покрасить кота фрау Трестер. Небольшой прощальный подарочек!
— Что, у фрау Трестер есть кот? — удивляюсь я в первую очередь. — А как же правила, те самые, за которые она так радела?
— Вот, — Юлиан сводит брови на переносице, — у нее, видите ли, специальное разрешение имеется на содержание животного… А нас… вас с Ангеликой, — поправляется он скоро, — она выставила за дверь, нисколько не заботясь о дальнейшем. — И злорадно улыбнувшись:
— Пусть знает наших. Такое просто не забывается!
После слов Юлиана о нас с Ангеликой я преисполняюсь таких восторга и благодарности, что даже перестаю задаваться вопросом о лояльности нашей задумки. Просто улыбаюсь и говорю:
— Хорошо, давай покрасим этого кота.
Юлиан распахивает переднюю дверцу со словами «Рад, что ты согласилась» и хочет было занять пассажирское место, но Лэсси, само собой, никак на его присутствие не реагирует: глядит на парня большими карими глазами и не двигается с места.
— Боюсь, тебе придется сидеть сзади, — сообщаю Юлиану, продолжающему сверлить упрямого пса глазами. — Лэсси предпочитает переднее сидение.
— Я тоже, — отзывается парень недовольным голосом, и они с Лэсси продолжают играть в гляделки. Малые дети, честное слово.
В конце концов, Юлиан сдается и лезет назад, располагаясь рядом с Ангеликой. Слышу, как он тяжко вздыхает — похоже, считает себя побежденным безгласным животным, приниженным и лишенным достоинства — и с трудом умещает свои длинные ноги в узком пространстве между сидениями.
— Чего зубоскалишь? — ворчит он недовольным голосом. — Вези нас уже избавляться от этого пса.
Я не зубоскалю — я улыбаюсь… всю дорогу до дома малышки Лэсси. Сбываю ее вернувшейся из отпуска хозяйке, получаю свои деньги и, наконец-то, везу нас в галантерейный магазин. Мы покупаем сразу три флакончика с синей краской и едем-таки выслеживать рыжего Макса, кота фрау Трестер. С этой целью мы паркуемся чуть в стороне от дома, подальше от бдительных глаз теперь уже бывшей соседки, и Юлиан выходит на охоту…
