— Даже если ты не помнишь, что ты Кертис Ньютон, — прибавил Грэг, — тебе известно достаточно, чтобы не принять нас за двойников.
— Я Кертис Ньютон? — с пустым выражением лица спросил Черная Борода.
— Я знаю, ты забыл это, но, как сказал Ото, Саймон все исправит. — Робот с тревогой посмотрел на бабочку, подпрыгнувшую недалеко от него, и повернулся к Ото. — Нам надо заканчивать с разговорами, Ото, и возвращаться на корабль.
— Ну, бери его и пошли.
Грэг шагнул вперед с вытянутыми руками. Секунду спустя гигантская невидимая рука, смахнувшая бабочек, швырнула его на землю. Ото пристально посмотрел на Кертиса, затем передумал и отступил.
Грэг попытался подняться, но его поврежденная нога согнулась. Ото ухмыльнулся.
— Не думал я, что ты такой слабый, — засмеялся андроид.
— Возможно, нам стоит еще немного поговорить, прежде чем я пойду с вами, — скромно предложил Черная Борода. — Вы двое все делаете в точности, как те самозванцы. Пока вам не удалось доказать, что вы настоящие.
— Тогда, вероятно, это убедит тебя, — неожиданно прохрипел знакомый голос.
Все подняли глаза, чтобы увидеть, как приближается новая фигура. Над головами на магнитных лучах беззвучно плыл Мозг. Он добрался до троицы как раз, когда Грэг встал на ноги.
— Это становится однообразным, — пожаловался робот.
— Значит, вы ослушались меня и покинули корабль, — глядя на смущенных помощников, проскрежетал Саймон.
— Прости, Саймон, — пролепетал Ото. — Мы подумали…
— Я прекрасно знаю, о чем вы подумали. — Мозг снова повернулся к Черной Бороде. — Кертис, дружище, ты не представляешь, как мы рады найти тебя! Ты пойдешь с нами на корабль?
— Я все еще жду, когда существо, называющее себя Грэгом, докажет мне, что оно настоящее, — сухо ответил Черная Борода.
— Ладно, — согласился Саймон. — Грэг, хватай его.
В следующее мгновение Грэг исчез. Затем Черная Борода сам ощутил, как его подняли в воздух невидимые металлические руки, выбив из руки протонный пистолет.
— Во имя всех дьяволов космоса, — задыхаясь, проговорил он, — что происходит?
— Это должно убедить тебя в том, что мы настоящие помощники капитана Фьючера, — ответил Саймон. — Я использовал то же самое устройство, которое изобрел ты, чтобы защищаться от бабочек… и Грэга. Кертис, пойдем с нами. Джоан с Эзрой хотят с тобой поговорить.
— Я не в состоянии спорить с тобой, — сдался Черная Борода. — Иду.
Вскоре Черная Борода уже был внутри корабля Ингманна. Джоан с жаром поцеловала его, затем покраснела. Эзра тепло пожал ему руку и похлопал по спине, чтобы скрыть переполнявшие его чувства. Даже после этого растерянное выражение не исчезло с лица Кертиса.
