— Меня впервые удивил человек, — с сожалением покачал головой Литтлфилд.
— Но, возможно, не в последний раз. Мисс Джонсон, медсестра, которая была со мной, уже сообщила нескольким докторам об анатомических особенностях вашего друга. Вероятно, эти сведения теперь передали полиции. Думаю, стоит ожидать их скорого визита. Они, наверное, обрадуются, обнаружив под рукой еще один объект для расследования, к тому же с неповрежденным вторым мозгом.
— Значит, пытаться держать все в секрете уже бесполезно.
— Да, и убийство Вернера тоже не сыграло вам на руку. Его тело может снабдить нас дополнительной информацией. Не знаю, как именно действует ваше оружие, но вскрытие явно будет интересным.
На этот раз Литтлфилд забормотал на своем странном языке. Затем заметил, что Ларкин смотрит на него.
— Прошу прощения, я веду себя невежливо. У нас есть поговорка — да, даже такие продвинутые цивилизации, как наша, помнят поговорки — что леврон (странное животное, похожее на помесь волка и тюленя)… леврон не кверится — это значит оглядываться — потому что боится времона — узнать правду.
В запутанном объяснении слышались саркастические нотки, и Ларкин внезапно понял, почему. Но было слишком поздно сделать то, о чем говорилось в поговорке — оглянуться. Он получил удар по голове, и все потемнело.
Когда доктор очнулся, то сразу ощутил стук в ушах. Через некоторое время он понял, что это стучат в дверь, забаррикадированную кроватью. Полосы клейкой ленты, связывавшие Литтлфилда, лежали на полу, а оба пришельца стояли рядом с ним.
— Возможно, как доктора, вас заинтересует то, что в случае повреждения брюшного мозга, некоторые из его функций может взять на себя головной мозг, — заметил Литтлфилд. — Мой друг пришел в себя раньше, чем вы ожидали.
Он говорил так, словно не замечал, что стук в дверь становится все сильнее и сильнее. Ларкин приложил руку к болевшему уху.
— Они скоро ворвутся сюда, — сказал он, — и ваш секрет узнают все. Вы проиграли.
— Да, мы проиграли. Не то, что мы боимся землян, — хотя вы продемонстрировали неплохую способность сопротивляться, чего мы не ожидали, — но как только нариане узнают, что мы пытаемся сделать, наша миссия будет обречена. И ваш друг, — Литтлфилд кивком указал на тело Вернера, — виноват в этом не меньше вас. Ну, впрочем, он заплатил за это. Лично мне почти что все равно. Война может уничтожить обе наши расы, но теперь нам придется искать новое поле боя, и отложить войну на неопределенное время.
