Приключения в Гран-Чако | страница 20



Из всех глоток вырвался вопль, но никто не мог сделать ни шага вперед.

В эту минуту солнце поднялось над горизонтом, и сталь ножа вспыхнула в блеске его лучей. Глаза маленькой Пеннек пристально следили за движениями ножа, но когда острие клинка коснулось ее горла, глаза закрылись. Губки ее вздрогнули, рот приоткрылся, и из горла вырвался испуганный крик: «йемкеен! — Мамочка!»

Охотник выпустил нож, зашатался, но у него еще хватило воли вытереть лицо платком. Румяна перемешались и покрыли все лицо грязной смесью красок. Потом он потерял сознание и рухнул на землю.

Маленькая Пеннек перешагнула через него и крича кинулась к матери. Она бросилась ей на грудь, и из глаз обеих текли слезы.

Девочка была здорова.

Вскоре все жители селения, очнувшиеся от оцепенения, столпились вокруг матери с ребенком, и лишь юноши остались рядом с охотником. Они насилу преодолевали свой страх, но Митапиру подбодрял их. По их мнению, в охотнике спрятался Злой Дух. Они положили его на спину, под голову наложили стеблей тростника. Он все еще не двигался. Поднятая рука бессильно падала на землю. Юноши расселись вокруг Карай и терпеливо ожидали, когда на его лице покажутся признаки жизни.

Все видели, что произошло. Все слышали, как маленькая Пеннек громко заплакала, все время выкрикивая: «Мамочка! Мамочка!» Маленькая Пеннек заговорила! Охотник вернул ей речь!

Но сам он без чувств лежал на земле, и казалось, умер.

Колдуну, который все время стоял в стороне и следил за охотником, эта минута показалась благоприятной.

Он убедился, что Карай Пуку обладает познаниями, которыми он сам похвалялся, но о которых слышал лишь от старых колдунов своего племени. Он знал, что охотник долго жил на севере, среди диких тумрагов и узнал от них о чудесах, которые творили колдуны. Поэтому он был напуган больше, чем все остальные. Он знал, что если Карай удастся вылечить девочку, индейцы отвергнут своего колдуна и станут верить охотнику; ведь колдун не смог помочь им в трудную минуту. Но сейчас, когда охотник был без сознания, у колдуна была еще надежда, что ему удастся убедить мужчин не верить охотнику. Он скажет, что смерть охотника дело рук его, колдуна, и люди будут бояться его сильнее прежнего.

Он осторожно направился к телу охотника. Внимательно посмотрел на него. Глаза его засветились, когда он увидел возле охотника коробочку с румянами и зеркальце. Он нагнулся за ними, но Митапиру схватил его за руку.

— Пусти великого колдуна, — завизжал тот. — Я апинотслема, я вылечил Пеннек, выгнал из нее Икамбу и взял душу чужеземца, который хотел убить девочку.