Кто-то хлопал его по щекам.
- Ч-что?..
Он открыл глаза; наверху качались фонари, пол подрагивал – Хогвартс-Экспресс стучал по рельсам, и свет снова зажёгся. Гарри лежал на полу. Гермиона стояла на коленях рядом с ним; взглянув наверх, он встретился взглядами с Невиллом и профессором Люпином. Гарри было очень плохо; поднимая руку, чтобы поправить очки, он почувствовал холодный пот на лице.
Рон и Гермиона помогли ему подняться на сидение.
- Как ты себя чувствуешь? – встревожено спросил Рон.
- Вроде ничего, – ответил Гарри, быстро взглянув на дверь. Существо в капюшоне исчезло. – Что случилось? Где это… эта тварь? Кто кричал?
- Никто не кричал, – ответил Рон, встревожившись ещё больше.
Гарри оглядел ярко освещённое купе. Джинни и Невилл, побледнев, смотрели на него.
- Но я слышал крики…
Внезапно все подпрыгнули от громкого хруста. Профессор Люпин разламывал огромную плитку шоколада.
- Возьми, – сказал он, протягивая Гарри самый большой кусок. – Съешь, это поможет.
Гарри взял шоколад, но не стал его есть.
- Кто это был? – спросил он Люпина.
- Дементор, – ответил Люпин, раздавая шоколад всем остальным. – Один из дементоров Азкабана.
Все уставились на него. Профессор Люпин смял пустую обертку от шоколада и положил её в карман.
- Ешьте, – повторил он. – Это поможет. Извините, мне нужно поговорить с машинистом…
Он прошёл мимо Гарри и исчез в коридоре.
- Ты уверен, что тебе лучше, Гарри? – спросила Гермиона, глядя на него с тревогой.
- Я не понимаю… Что случилось? – отозвался Гарри, вытирая пот с лица.
- Ну… это существо… дементор, стояло там и смотрело (я вообще-то не знаю, смотрело ли, я не видела его лица)… и ты… ты…
- Я подумал, что у тебя припадок или что-то в этом духе, – сказал Рон, по-прежнему встревоженный. – Ты как-то странно застыл, упал с сиденья и начал дёргаться…
- А профессор Люпин перешагнул через тебя, шагнул к дементору, вынимая волшебную палочку, – продолжила Гермиона. – Он сказал: «Никто из нас не прячет под одеждой Сириуса Блэка. Уходи». Но дементор не двинулся с места. Тогда Люпин что-то пробормотал и выстрелил в него серебристой штукой из волшебной палочки. Дементор повернулся и выплыл из купе…
- Это было так ужасно, – сказал Невилл не своим голосом. – Вы почувствовали, как стало холодно, когда он вошёл?
- Я почувствовал что-то странное, – ответил Рон, поеживаясь. – Как будто я уже никогда не буду счастливым.
Джинни тихо всхлипнула. Она сидела, забившись в угол, и выглядела ненамного лучше, чем Гарри. Гермиона подошла и обняла её.
