- Да, я полагаю, что МакГонагалл скажет именно это, когда я попрошу у неё разрешения, – едко сказал Гарри.
- Но если мы будем с ним, – оживленно обратился Рон к Гермионе, – Блэк не осмелится…
- Рон, не болтай чепухи, – отрезала Гермиона. – Блэк убил кучу народа прямо посреди улицы. Ты действительно думаешь, что он станет колебаться – нападать на Гарри или нет только потому, что рядом будем мы?
Пока Гермиона говорила, она теребила ремни на корзине с Косолапом.
- Не выпускай его! – сказал Рон, но было уже поздно – Косолап легко выпрыгнул из корзины, потянулся, зевнул и прыгнул Рону на колени; бугор на кармане Рона задрожал, и Рон сердито спихнул Косолапа прочь.
- Убирайся отсюда!
- Рон, не смей! – рассердилась Гермиона.
Рон собирался ответить ей, когда профессор Люпин пошевелился. Они настороженно посмотрели на него, но он просто повернул голову в сторону и продолжал спать, приоткрыв рот.
Хогвартс-Экспресс двигался на север, и, по мере того, как сгущались облака, пейзаж за окном становился более диким и тёмным. Мимо двери их купе взад и вперед сновали ученики. Косолап устроился на пустом сиденье и повернул свою сплющенную морду к Рону, не спуская жёлтых глаз с его кармана.
В час пополудни, пухленькая ведьма, развозящая на тележке еду, появилась у дверей купе.
- Думаешь, нам стоит разбудить его? – неловко спросил Рон, кивая в сторону профессора Люпина. – Он выглядит так, что немного еды ему бы не повредило.
Гермиона осторожно коснулась профессора Люпина.
- Профессор? – позвала она. – Простите – профессор?
Он не пошевелился.
- Не волнуйся, дорогая, – сказала ведьма, протягивая Гарри большой пакет Кекса-Котлов. – Если он проголодается, когда проснётся, я буду впереди, рядом с машинистом.
- Надеюсь, он действительно спит? – спросил тихонько Рон, когда ведьма выскользнула из купе, закрыв дверь. – Он ведь не умер?
- Нет, нет, он дышит, – прошептала Гермиона, беря кекс, который Гарри передал ей.
Может, профессора Люпина и нельзя было назвать общительным, но его присутствие в их купе имело свои плюсы. Ближе к вечеру, как раз, когда начался дождь, скрывший проносящиеся за окном холмы, они снова услышали шаги в коридоре, и три самых малоприятных человека появились у двери – Драко Малфой в сопровождении своих дружков, Винсента Крэбба и Грегори Гойла.
Драко Малфой и Гарри были врагами с той поры, как встретились во время их самого первого путешествия в Хогвартс. Малфой, с острыми чертами вечно презрительной физиономии, учился в Слизерине; он был Ловцом в команде Слизерина по Квиддичу, в той же самой позиции играл Гарри в команде Гриффиндора. Единственной целью существования Крэбба и Гойла, казалось, было выполнение приказов Малфоя. Оба были широкоплечими и мускулистыми; Крэбб был высоким, с волосами, стриженными под горшок, и очень толстой шеей; Гойл был коротышкой с короткими жестким ёжиком на голове и длинными, как у гориллы, руками.
