Гарри Поттер и узник Азкабана (Potter's Army) | страница 38

Внезапно его посетила мысль о чудовище из теней Магнолия Кресент. Что делать, когда знаешь, что худшее неизбежно…

- Меня не убьют, - громко сказал Гарри.

- Так держать, дорогой, - сонно сказало зеркало.

На следующее утро Том разбудил Гарри, как всегда, подав чашку чая, улыбаясь беззубым ртом. Гарри оделся и как раз пытался уговорить рассерженную Хедвигу сесть обратно в клетку, когда в комнату влетел Рон, который натягивал футболку и выглядел раздражённым.

- Чем скорее мы сядем на поезд, тем лучше, – сказал он. – По крайней мере, в Хогвартсе я смогу отвязаться от Перси. Теперь он обвиняет меня в том, что я пролил чай на фотографию Пенелопы Клируотер. Ну, знаешь, – Рон скорчил рожу, – его девушки. Она спрятала лицо за рамкой, потому что у неё весь нос в пятнах…

- Мне нужно тебе кое-что сказать, – начал Гарри, но ему помешали Фред и Джордж, которые заглянули, чтобы поздравить Рона с тем, что ему в очередной раз удалось разозлить Перси.

Они отправились на завтрак, где мистер Уизли, нахмурившись, читал передовицу «Ежедневного Пророка», а Миссис Уизли рассказывала Гермионе и Джинни, как в юности она приготовила Любовное Зелье. Все трое хихикали.

- Так о чём ты говорил? – спросил Рон у Гарри, когда они уселись за стол.

- Потом, - пробормотал Гарри, когда влетел Перси.

Из-за суматохи Гарри не удалось поговорить ни с Роном, ни с Гермионой. Они были слишком заняты, спуская свои чемоданы вниз по узкой лестнице «Дырявого котла» и сваливая их у двери в кучу, на самом верху которой стояли клетки Хедвиги и Гермеса, совы Перси. Стоявшая у груды чемоданов плетёная корзина громко фыркала.

- Ничего, Косолапик, – ворковала Гермиона, – я выпущу тебя в поезде.

- Нет, не выпустишь, – огрызнулся Рон. – А как же бедный Короста?

Он показал на оттопыренный нагрудный карман, в котором свернулся Короста.

Мистер Уизли, который стоял снаружи, ожидая машины Министерства, заглянул внутрь.

- Они здесь, - сказал он. – Пойдём, Гарри.

Мистер Уизли провёл Гарри по узкому тротуару к первой из двух старомодных тёмно-зелёных машин, каждой из которых управлял маленький неприметный волшебник в костюме из изумрудно-зелёного бархата.

- Залезай, Гарри, – сказал мистер Уизли, оглядывая людную улицу.

Гарри сел на заднее сидение и вскоре к нему присоединились Гермиона, Рон, и, к недовольству Рона, Перси.

Поездка до Кингс-Кросс по сравнению с путешествием Гарри на Автобусе «Рыцарь» оказалась ничем не примечательной. Машины Министерства Магии казались почти обыкновенными, хотя Гарри заметил, что они могут проскальзывать в просветы между автомобилями, чего новая служебная машина дяди Вернона уж точно не смогла бы. Они прибыли на Кингс-Кросс с двадцатиминутным запасом времени; водители Министерства нашли для них тележки, выгрузили чемоданы, прикоснулись к своим шляпам, салютуя мистеру Уизли, и уехали, каким-то образом умудрившись проскочить в начало неподвижной пробки у светофора.