Белая птица свободы | страница 48
– Наша группа продолжала пробираться к своим. Однажды мы попали под обстрел. Я даже не знаю, кто это стрелял. В результате погибли все, кроме меня… Наконец я добралась до своих. Меня под конвоем привели в штаб. Я утверждала, что я своя, немка, переводчица, но в штабе сомневались. Ведь на мне не было немецкой формы. После побега из плена форму я выбросила, а одежду сняла с убитой местной женщины. В противном случае я бы точно не добралась до своих.
– Когда меня обыскали, то в кармане нашли документы Ингрид. И офицер, который меня допрашивал, решил, что это мои документы. И что я – Ингрид Келлер. Я не рискнула это опровергать, потому что находилась в сложном положении. Я боялась, что если расскажу все, как было, то мне не поверят. Как видите, я не собиралась никого обманывать, просто все получилось само собой…
– Поскольку документы были сильно повреждены, мне выдали новые. На имя Ингрид Келлер, но уже с моей фотографией. Так что документы не фальшивые, а самые настоящие. Да вы и сами можете убедиться в том, что они не подделаны каким-то кустарным способом, а изготовлены, как полагается.
(Да, советская разведка научилась качественно делать немецкие документы.)
– Конечно, это обман, но поверьте, это вышло случайно. Просто так сложились обстоятельства. К тому же, я не считала, что это был большой обман. Мы обе были переводчицами. Так какая разница – Марта или Ингрид? Я решила для себя, что после победы, когда закончится война, я все всем объясню. Ну вот… После этого меня командировали, сюда, в Лесной город. Дальше вы знаете.
– Мда, – с иронией произнес Юрген. – Ловко придумано. Все так вовремя погибли! Прямо как по заказу. Ты серьезно рассчитываешь, что я поверю в эти бредни? И вообще, можно было придумать что-то более оригинальное и правдоподобное. Топорная работа!
– Придумать – да, можно. Но я рассказываю все, как оно было на самом деле, – Инга старалась говорить так искренне, как только могла. – Вы же были на фронте, и знаете, что там иногда случается такое, что никто бы никогда не придумал. И что жизнь бывает невероятнее любой фантастики…Я вас понимаю, конечно. Я, наверное, тоже бы в такое не поверила. Но увы, эта невероятная история случилась со мной наяву…
Юрген подумал, что в этом есть доля истины. Он и сам на фронте был свидетелем невероятных историй…
А Инга, увидев, что он мысленно с ней согласился, продолжила, чтобы закрепить достигнутый эффект:
– Вы не представляете, какие тяготы мне довелось пережить… На фронте, потом в плену… Как тяжело было добираться до своих… Я думала, что не выживу. Вы же знаете, какой ад творится на фронте. Вы должны меня понять…