Уставший от брюзжания хозяина тела я перевел разговор: "Видишь, Вашбродь, как всё удачно сложилось. Это я про наш ночной разговор. Тогда мне ещё неясны были и подходы, и в чём доставлять придётся, и каковы запасы нефти. Да и многое другое, что и в голову-то сразу не придёт. Те же, хоть и оказавшиеся бесполезными, маски для защиты дыхания. Я не знал найдется ли в достатке древесныйуголь, а то ведь пришлось бы тратить время чтобы его нажечь. Не знал, смогу ли подобрать человека для изготовления масок, самому-то недосуг. Не знал даже того, помогут ли эти маски безвредно дышать! Да, это знание из моего времени, но материалы-то подручные! К тому же чем именно фильтровать воздух от паров нефти я специально не изучал, так, краем уха слышал. Вот и требовалось всё перепроверить. А теперь ты сам всё увидел! И даже потрогал и понюхал", – пошутил напоследок. Резанов обескуражено засопел.
Доставили около кубометра горючей жидкости. Даже Лангсдорф, который конечно же увязался с нами со своим неразлучным светописцем, и тот истребовал себе небольшой бурдюк из-под воды. И ужасно довольный собою волок около десятка литров, ведро, маслянистой жидкости. Даже этот ученый подпал под общий настрой коллективизма. "Прямо как пионеры с металлоломом. Или макулатурой", – посмеивался про себя я, довольный результатами похода.
По возвращению индейцы доложились вождю поглядывая на меня, командора. Впечатленный глава краснокожих важно прошествовал к начальнику экспедиции и, приложив руку к сердцу изрек: – О Великий Командор, мои воины принесли весть, что Ты не только Сын Грома, но и повелитель злого духа Грязной Земли!
– Ты, Тяжелый камень, преувеличиваешь мои скромные возможности. Это не я, это мне помог мой Великий Бог белых людей моего племени, – так же высокопарно и приложив руку к груди ответил я устами Резанова.
– Да, мои краснокожие братья из окрестностей Сан-Франциско рассказывали, что Бог тамошних бледнолицых очень могущественен.
– Ничего удивительного: Их Бог – младший брат нашего, – чинно качнул я головой.
Индейцы продали мне территорию вплоть до дуба, когда я пообещал любых индейцев допускать, но охранять дуб, о чём мы составили соответствующий договор, соответствующую бумагу. Которую индейцы со своей стороны скрепили отпечатками пальцев и крестиками – Тяжелый камень, и Мудрый лис и Быстроногий волк: все трое поставили свои подписи. Второй экземпляр я торжественно вручил на сохранение Тяжёлому камню. В этом экземпляре наш договор помимо русского был повторен по-английски и по-испански: на основных языках, которые в этих краях встречаются. Я объяснил им, что они могут показать эту бумагу представителям бледнолицых, которые встретяться, если к ним будут претензии. Ну, а если это не поможет, то мы всегда укроем племя моего краснокожего брата Тяжёлого камня.
