Ничего. Он обязательно перезвонит, и они – вместе, вдвоем – решат, что делать дальше.
Стоял декабрь, и невыносимая жара – единственное, что не менялось все эти месяцы, – наконец сдалась, и вот уже неделю царила прохлада. Будто кто-то щелкнул переключателем и выключил лето.
Ночи вдруг стали прохладными, вентиляторы и кондиционеры были убраны, залегли на четыре месяца в электронную спячку.
Патти сбросила слишком тесные туфли (неужели ноги растут) и еще раз изучила письмо от штата Калифорния.
Слушание дела об опеке.
Откладывалось дважды.
Третьего раза не будет.
Пора принять решение.
Она сложила письмо пополам и пообещала себе, что сделает все как надо.
Мы с Маи укладываемся в постель – она наверх, я вниз, – и я рассказываю, что первое время после пересадки растения переживают нечто вроде шока.
Я по опыту знаю, что одни растения сразу идут в рост, а другие чахнут.
Какова судьба каждого растения – покажет время.
Равновесие в природе – очень важная вещь.
Я все еще радуюсь внезапно возникшему саду, но на следующий день приходят новости.
Ленора Коул из «Джеймисона» мне не нравится, но справедливости ради надо признать, что она делает свое дело честно, не подкопаешься.
Она нашла мне семью.
Там я буду жить до совершеннолетия.
Сегодня Ленора пришла в салон, чтобы рассказать мне об этом лично. Потом она спрашивает, нужно ли мне что-нибудь.
Мы говорим на улице, на парковке, но Патти, наверное, уже все знает.
Я прожила с ее семьей почти три месяца.
Я помнила, что это не навсегда.
До того дня, когда грузовик из госпиталя проехал на красный свет, мы друг друга и знать не знали.
Я лучше чем кто бы то ни было понимаю, сколько она для меня сделала.
Это факт.
Меня хотят поместить в семейный детский дом на 7-й улице.
Не на Восьмой, не на Девятой.
Ленора говорит, что, если хочется, можно поплакать.
Я отвечаю, что мне не хочется.
Говорю, что хотела бы съездить в библиотеку, и Ленора вызывается меня подвезти.
Хочется туда, где много книг.
Когда мы с Ленорой собираемся уезжать, Патти говорит, что Делл заберет меня из библиотеки по дороге с работы.
Не придется ехать на автобусе.
Я говорю «спасибо» и вместе с Ленорой иду к машине.
Тело как деревянное.
Но я иду вперед.
Так говорит Ленора, садясь в машину. Именно такими словами:
– Надо идти вперед.
Прямо как в школьной столовой, в очереди, если слишком заглядишься на какое-нибудь загадочное блюдо из лапши.
Ленора добавляет:
– Важно, чтобы перемены происходили правильно. Мы хотим, чтобы завтра с утра ты приехала в Центр и побыла там до суда. Слушание назначено на вторую половину дня.
