– Ладно, – сказала Джейд. – И что?
– Ну и вы слышали о Всеищущем кольце?
Бринн и Джейд покачали головами.
– Это кольцо, которое Зеленобород иногда носил, – начал Уилл. – Он был помешан на затонувших пиратских сокровищах, так что взял золотое кольцо и заколдовал его. Нужно было только покрутить кольцо на пальце, и оно показывало, где находятся сокровища.
– Но мы не ищем затонувшие сокровища, – возразила Бринн. – Нам нужна ведьма или хотя бы нитка жемчуга.
– Неважно, – мотнул головой Уильям. – Если точно знаешь, что ищешь, и можешь представить себе это, кольцо покажет тебе, где это находится. Хоть сундук мертвеца, полный золота, хоть старую библиотечную книжку.
– Откуда ты все это знаешь, Уилл? – скептически спросила Джейд.
– Мой дедушка служил с Зеленобородом в береговой охране. Дед рассказывал мне о нем. Мой дед знал классные истории. Однажды старый Зеленобород попался в щупальца гигантскому кальмару, и у волшебника ничего с собой не было, кроме универсального ножа и бутылки рома, и…
– Уилл, на это нет времени! – оборвала его Бринн.
– А. Ну да. Простите.
– И это не решает нашу проблему, – прибавила Бринн. – Мы же не знаем, где это самое кольцо?
– О-о, – протянул Уилл. – А если я скажу, что знаю?
– Так ты не только говоришь, что Зеленобород существовал на самом деле, но и утверждаешь вдобавок, что у него имелось волшебное кольцо, и ты в курсе, где оно?
– Ага, – кивнул Уильям. – Дедушка все мне о нем рассказал. И еще о том случае, когда Зеленобород спустился в Скалистую впадину и…
– Уилл! – хором воскликнули девочки.
– Верно, извините, – осекся тот. – Про это я вам попозже расскажу.
– Если твой дедушка знал, где взять Всеищущее кольцо, то почему не забрал его себе? – спросила Джейд.
Уилл пожал плечами:
– Он сказал, ему оно не нужно. Сокровища его не волновали.
– Ну а ты почему его до сих пор не добыл?
Уилл потер тыльную сторону шеи:
– Ну, есть разница между тем, чтобы знать, где что-то находится, и иметь возможность это достать.
– Ну что там еще? – спросила Бринн.
– Дедушка говорил, что кольцо – на старом затонувшем корабле Зеленоборода.
– И что? – подтолкнула его Джейд.
– Старый затонувший корабль – в акульем краю.
– О, – произнесла Бринн.
– Кольцо в сундуке.
– А, – заметила Бринн, – наверное, это упрощает поиски.
– В запертом сундуке.
– Это меняет дело, – Бринн наморщила нос: – Так что ты предлагаешь? Мы просто сплаваем на этот опасный старый затонувший корабль под носом у хищных акул и достанем кольцо?
