Всеищущее кольцо | страница 45



Выражение у Джейд было грустным и озабоченным, но из комнаты она не выплыла. Бринн заключила, что так, наверное, лучше.

– Подождите, – вступил Уилл, – Бринн правду говорит!

– Хватит! – Миссис Сэндс отступила и захлопнула перед ними дверь.

Бринн ошеломленно зависла на месте. Уилл тоже не шевельнулся. Оба уставились на дверь.

– Я просто поверить не могу, – проговорил Уилл. – Не могу поверить, что она нам не поверила! Ох, Бринн! Мне очень жаль.

Бринн шмыгнула носом, загоняя слезы поглубже:

– Спасибо, Уилл. И спасибо, что пытался помочь.

Они поплыли прочь.

– Она никогда не позволит мне видеться с Джейд, – произнесла Бринн. – Что же мне теперь делать?

Уилл вздохнул:

– Не знаю, Бринн.

Позади они услышали шум пузырьков. Обернувшись, друзья увидели Джейд, которая робко плыла в их сторону.

– Джейд! – воскликнула Бринн.

Русалочки быстро обнялись.

– Я ненадолго, – предупредила Джейд, – вы же понимаете почему. Но я все слышала, и я вам верю.

– Но твоя мама не верит, – сказал Уилл. – И, кажется, никогда не поверит.

– Нет, если только мы не докажем, что вы говорили правду, – сказала Джейд. – Если полиция застукает Йена с ожерельем, это докажет вашу правоту.

– Мы думаем, что он собирается отдать его морской ведьме.

– Еще лучше, – решила Джейд. – Мама знает, что с ведьмой шутки плохи. Допустим, Федру поймают и ожерелье в это время будет у нее, тогда маме придется поверить, что это ведьма его украла.

– Твоя мама, наверное, просто решит, что я взяла жемчуг и отдала его ведьме, – вздохнула Бринн.

– Разве только… – пробормотал Уилл.

Джейд и Бринн повернулись к нему, ожидая продолжения.

– Разве только… – повторил Уилл, поднимая палец. – Разве только!..

– Разве только что? – хором воскликнули подруги.

– Разве только ведьму арестуют благодаря Бринн! Это решит все проблемы разом: люди спасены, твоя мама получает назад ожерелье, репутация Бринн восстановлена и все приходит в норму!

– Дай угадаю, – проговорила Бринн. – План «Б»?

Уилл потряс головой:

– План «В».

– Что за план «В» такой? – не поняла Джейд.

– Ты когда-нибудь слышала о Зеленобороде?

– Зеленобород? – Джейд постучала пальцем по подбородку. – Старый могучий волшебник? Который жил на затонувшем корабле? С зеленой бородой?

– Ага, я про него.

– Конечно, слышала.

– Хотя мне казалось, что это просто легенда, – вставила Бринн. – Как Манта-Клаус или краб Дракула.

– Ну, насчет других не знаю, но Зеленобород – не легенда. Он был настоящим русалом, и почти все, что вы о нем слышали, правда, – заявил Уилл.