Поэтому солнечный свет для меня всегда –
Благословение Брахмана,
Того, кто является источником
Всякого света,
Сам будучи ни светом, ни тьмой.
Когда я вижу битву, где люди сражаясь,
И не щадя сил, отдают жизни
За свои идеалы,
Я думаю не о битве, а о незримом Брахмане
― Источнике всех идеалов,
Одном, вечном, неуничтожимом,
Бессмертном, который играя,
Развлекается битвой.
Когда я вижу очаровательные картины,
Формы, я думаю не о них,
А о Брахмане,
Безобразном, бесформенном,
Не имеющем ни цвета, ни размера,
Что сокрыт внутри них.
Когда я слышу очаровательные мелодии,
Ласкающую слух музыку,
Я думаю не о ней,
А о Брахмане, беззвучном,
О том, кто является источником
Всех звуков.
Когда я пишу стихи, наставления, книги,
Я думаю не о них, и не о писании,
А о Брахмане,
О том, что невыразимо в мыслях,
Неописуемо словами, и что является
Их тайной сутью.
Когда я рассказываю о себе, говорю «Я»,
Я думаю об этом не как о «Я»,
думаю не о себе, а о Брахмане,
В котором нет никакого меня,нет личности,
Нет имени, нет рождения, нет смерти,
Нет действий, нет их плодов,
Результатов и последствий, нет кармы,
