, которая считается «наиболее древней из всех историй Франции»
[64], в дальнейшем дополнялась описаниями правлений отдельных королей, историографы которых часто назначались из числа монахов монастыря Сен-Дени.
Но уже с середины XIII в. появляется параллельно с латинской серией французская серия, которая, собственно, и является тем, что принято называть «Большими хрониками Франции». Первая редакция увидела свет в 1274 г., когда в монастыре Сен-Дени была закончена и преподнесена королю Филиппу III рукопись под заглавием «Роман о королях» (Le Roman des Rois), т. e. произведение на «романском» (старофранцузском) языке по истории королей Франции. Автором его считается монах из Сен-Дени по имени Прима.
В дальнейшем, вплоть до 1340 г., продолжали просто переводить латинскую серию, лишь иногда добавляя кое-какие эпизоды[65]. Но начиная с 1340 г. дело меняется. С этого времени текст «Больших хроник» представляет собою подлинные записи современников, производимые по мере развития событий. Автор части с 1340 по 1350 г. неизвестен, как и другие авторы «Больших хроник» после Прима. Далее следует часть «Больших хроник», представляющая особый интерес, — это часть, автором которой принято считать канцлера королевства при Карле V Пьера д'Оржемона.
Сохранившиеся от XIV в. многочисленные рукописи «Больших хроник» заканчиваются на различных датах — от 1379 до февраля 1384 г. Делашеналь пришел к выводу, что Дополнительный текст до 1384 г., согласно некоторым данным, принадлежит перу того же автора, что и более ранний текст, приписываемый д'Оржемону[66]. Авторство д'Оржемона не считается абсолютно доказанным: полагают, что мог писать просто его секретарь, хотя и под его, д'Оржемона, непосредственным руководством; вдохновителем же всего дела был, конечно, сам Карл V, ибо содержание многих мест в хронике по характеру изложения могло исходить лишь от человека который был непосредственно связан с описываемыми событиями[67]. Во всяком случае именно д'Оржемону Карл V поручил написать историю его правления. В одном документе от 1377 г. говорится от имени Карла V о том, сколько и на какую сумму было приобретено материала, чтобы переплести, как указано в документе, «Хроники Франции и те, которые написал наш возлюбленный и верный канцлер»[68]. Лакабан, обнаруживший этот документ, указывает, что в Национальной библиотеке Франции хранится экземпляр, где переплетены вместе «Большие хроники» до 1350 г. и часть, написанная д'Оржемоном; этот экземпляр роскошно украшен миниатюрами, виньетками, вензелями
