— Скажите пожалуйста, вы были дома весь тот день и вечер?
— Нет, я провела уик-энд за городом и вернулась домой около восьми. Ненавижу этот поток машин в воскресенье, особенно когда стемнеет.
— Где это «за городом»?
— Около Хартфорда, в доме Юджина Хафта — он издаст книги моего мужа.
— Поясните точнее. В каком штате Хартфорд?
Её глаза раскрылись от удивления. Ну, а для меня незнание Вулфом одного из крупных городов страны не было новостью. Его географические познания вполне восполнялись атласом.
— Ну, Коннектикут, — сказала она.
— Когда вы оттуда уехали?
— В начале седьмого.
— На своей машине?
— Да.
— С шофером?
— Нет. У меня нет шофера.
— Был ли кто-нибудь с вами?
— Нет, я была одна. — Она опять повела рукой. — Конечно, вы детектив, мистер Вулф, вам виднее, но какой смысл в ваших вопросах?
— Вы просто не умеете логически мыслить. — Он повернулся ко мне. — Объясни ей, Арчи.
Вулф обижал её. Но не желал беспокоить себя столь очевидными вещами, он предоставил это мне.
— Вы, наверное, были слишком заняты ребенком и не смогли вникнуть во все подробно, — сказал я ей. — Допустим, позвонил я. Но еще раньше положил ребенка в вестибюль. Я бы не сделал этого, если бы не знал твердо, что вы дома и подойдете к телефону. Возможно, я слонялся вокруг, пока не увидел, что вы приехали домой, или что в доме зажёгся свет, но вероятнее всего, я знал, что вы уехали на уик-энд и будете дома к вечеру. Может быть даже мне было известно, когда вы уехали из Хартфорда. Поэтому вопрос моего шефа: «Был ли кто-нибудь с вами в машине?» неслучаен. Самым легким способом узнать время вашего возвращения было бы моё присутствие в вашей машине. Если бы вы ответили положительно, следующим вопросом был бы: «кто?»
— Боже мой! — Она посмотрела на меня в изумлении, помедлила и повернулась к Вулфу. — Хорошо, спрашивайте, что хотите.
Он проворчал:
— Не что хочу, а что должен, если соглашусь на эту работу. Ваш адрес?
— Одиннадцатая улица, возле Пятой авеню. Я получила дом по наследству. Его построил мой прадед. Когда я сказала, что мне надоел клан Армстедов, я не болтала, это действительно так, но дом я люблю, и Дику он тоже нравился
— Вы разделили дом? Пустили жильцов?
— Нет. Сейчас я имею возможность...
— Служанка и кухарка живут в доме?
— Да.
— А еще кто?
— Пять раз в неделю приходит женщина помогать по дому, но у меня она не живет.
— Могли ли служанка или кухарка родить ребенка в январе?
Она улыбнулась.
— Конечно же, нет. Кухарка исключается. А служанка живет со мной около двух лет. Нет, нет, у неё не могло быть ребенка.
