Три сестры мушкетера | страница 116



Ах, дорогая, как же хочется после всей этой исторической дури просто посидеть с тобой у камина с чашечкой старого доброго английского чая, такого же отрадного и блистающего, как твои карие, самые прекрасные в Поднебесной глаза. А что там поделывает наш будущий наследник? Успею ли я к появлению его на свет, или вы будете уже вдвоем встречать героев? Да, совсем забыл сказать, мы ведь приедем вместе с твоим братцем! Он вернул на место бананово-огуречную рукопись вместе с письмами к твоей римской тезке и рецептами удалой миссис Прохейдионы. Потом выломал дверь кельи наставника и втолковал тому, что книга на месте, и учителю ничго не грозит. От радости хранитель объелся просяной похлебкой и даже попросил добавки, которую братец ему принес, но взамен на крамольный дневник. Сказав затем наставнику «прости и прощай», Огюст присоединился к нам в последнюю минуту. В приступе благочестия Огюст пытался уничтожить этот дневник к великому ужасу доктора Дэммера, вырвавшего у него бесценную рукопись и пообещавшего сохранить ее в великой тайне, не читая. По счастью, Огюст не успел принять монашеских обетов, и громы-молнии его собратьев останутся напрасными. Твой папаша пророчит ему блестящую карьеру лингвиста-востоковеда, а доктор Дэммер от зависти обгрыз все свои с таким трудом выращенные усы аля-Тцей-Е-Чуть-Жи. Дорогая, я уложил на бумагу эту кучу болтовни, стараясь упрятать за ней все слова о том, как я люблю тебя и мечтаю скорее обнять. Отец хотел приписать тебе здесь свои приветы и отцовские наставления, но курьер не ждет, а ты, я уверен, не сомневаешься в его отцовских чувствах, хотя они распространяются теперь еще и на твоего братца. Он — нормальный парень, но очень деликатен и неуверен в себе. Он, конечно, тоже тебе кланяется, как и доктор Дэммер. До скорой встречи, твой Генри».

Глава восемнадцатая

в которой появляется еще один участник этой истории, не знающий ни по-китайски, ни по-латыни, тем не менее, вполне симпатичный

Удачных победоносных исследователей Делия встречала не одна, а вдвоем с совсем маленьким и совершенно новым, как было сказано выше, сэром Генри Уимберлдонсхилсом! Делия побоялась сама дать малышу имя, и поэтому присвоила ему отцовское.

Она рассудила так: раз сэр Генри Уимберлдонсхилс-старший такой славный, значит, и маленький будет не хуже, и одним славным сэром Генри станет на свете больше!

Глава девятнадцатая

в которой действие перемещается на Индо-Кудыйский архипелаг, а неутомимая читательница получает письмо, никогда не догадаетесь, от кого