Снова удары.
У себя в спальне Мэй пыталась побороть в себе панду. Она стояла посреди своей комнаты – девочка от шеи и вниз, а выше сидела голова гигантской панды. Она врезалась головой панды прямо в стену. Пуф! Теперь она была девочкой по пояс и пандой от талии до пят.
Она дёрнула себя за хвост и сделала сальто от стены. Она ударила лапой панды об пол, и та превратилась в нормальную девчоночью руку. Затем она дёрнула уши панды, превращая их в уши девочки. Изменив облик наполовину, она рухнула на пол.
– Пожалуйста... просто... уйди... – простонала она.
И вдруг – пуф! – она полностью превратилась в панду.
– Ааааа! Нет! Почему, почему? – Мэй крепко-накрепко зажмурилась. Ей было невыносимо видеть себя такой.
Тук, тук, тук.
Мэй приоткрыла один глаз и посмотрела в сторону окна.
– Мэй? – громким шёпотом позвала Мириам. – Это мы! Открой!
О нет! Так и оставаясь пандой, Мэй вскочила на ноги и закрыла занавески, пока её не увидели друзья.
– Девчонки, что вы тут делаете? – прошептала она в панике. – Уходите.
Стоявшие снаружи Мириам, Прия и Эбби обеспокоенно уставились на занавешенное окно. Они совсем не слышали Мэй.
– Ты в порядке? – сказала Прия. – Стукни, если ты нас слышишь!
– Один раз «да», – подсказала Эбби. – Два раза «нет»!
– Мы так волновались! – сказала Мириам. – Мы решили, что ты умерла от стыда.
– Тебе нужны ещё прокладки? – спросила Прия. – Я принесла немного про запас.
Эбби вытащила из кармана листовку и поднесла её к окну.
– Забудьте об этом... «4 Town» приезжает в Торонто!
– Что? – ахнула Мэй и бездумно отдёрнула занавеску.
Девочки подскочили, увидев панду Мэй в окне. У них отвисли челюсти. Они закричали в унисон:
– А-А-А-А!
– Тсс! Тсс! – Мэй открыла окно и затащила всех троих девочек в свою комнату. Она прижала их к своей пушистой груди, заглушая крики. – Всё хорошо! – сказала Мэй. – Девчата, это просто я! Тихо! Ничего страшного, это просто я. Это Мэй! Успокойтесь. Я отпущу вас, когда вы успокоитесь... хорошо?
Наконец её подруги перестали кричать. Они посмотрели на неё круглыми глазами и кивнули.
– СПОКОЙНО, – скомандовала Мэй. Она осторожно отпустила девочек. Они смотрели на неё в немом изумлении. Наконец Мириам обрела голос:
– Мэй?
– Ты оборотень? – выпалила Прия.
– Нет! – сказала Мэй. – Чего?
Для Эбби это была воплощённая мечта!
– ОНА КРАСНАЯ ПАНДА.
– Шиза, – сказала Прия, но явно в хорошем смысле.
– Ты такая пушистая! – Эбби зарылась лицом в меховой живот Мэй. – ТЫ ТАКАЯ ПЛЮШЕВАЯ! – повторила она.
