– Может, стану дизайнером видеоигр, как папа, – говорю я наконец. – Или выиграю золотую медаль за стометровку на Олимпийских играх.
Мы с Лили часто бегали наперегонки на нашем заднем дворе. Она, конечно, ни разу не дала мне победить, но я рассчитываю, что сейчас, когда мне исполнилось десять, смогу её обогнать.
– Ну, разве что серебряную, – ухмыляется Лили. – Потому что золотая уж точно достанется мне. – Она обматывает ручки пакета с покупками вокруг запястья и обхватывает его покрепче. – Бежим до дома. Кто первый добежит до беседки – тот и выиграет Олимпиаду. На старт, внимание, МАРШ!
Лили срывается с места, не дав мне опомниться. Я протестующе взвизгиваю и пускаюсь вдогонку. Воздушные шарики мечутся в потоке воздуха за моей спиной. Но Лили уже далеко впереди – ноги у неё гораздо длиннее моих. Я ещё только разгоняюсь, а она уже почти добежала до конца моста.
– Увидимся позже, копуша! – бросает она через плечо.
Я возмущённо мотаю головой, но Лили уже скрывается за углом.
Так нечестно! На этот раз должна была победить я!
Я толкаю дверь, распахивая её.
И вижу перед собой комнату Лили – такую, какой она и должна быть. Вот от потолка наклонно расходятся бледно-жёлтые стены, заставленные понизу книжными полками и ящиками со всякой всячиной. Вот кровать Лили, застеленная покрывалом пастельных оттенков, над ней – постер с Эйфелевой башней.
За столом Лили, прямо под мансардным окном в крыше, сидит какая-то женщина. Я не вижу её лица, вижу только подстриженные тёмные волосы. На мгновение мне кажется, что это мама, но тут женщина поворачивается, и я с изумлением понимаю, что это Лили.
В её чёлке атласной серебристой ленточкой блестит седая прядь. Взгляд Лили натыкается на меня, она округляет глаза, и морщины на её лице становятся ещё заметнее. Сейчас она выглядит даже старше, чем мама.
У меня мелькает мысль, что это какой-то специальный грим под маскарадный костюм, хотя Лили одета как обычно – в джинсы и чёрную блузку.
– Лили? – окликаю я сестру, так и не поняв, почему она так выглядит. – Это правда ты?
– Прости, – отвечает Лили. – Я даже не была уверена, что ты узнаешь меня в таком виде. – Она смущённым жестом подносит руки к лицу, и я замечаю на внутренней стороне её запястья татуировку – чёрную петлю ленты Мёбиуса. – Наверное, я выгляжу очень старой.
– Я не понимаю, – признаюсь я, глядя на неё в полнейшем, никогда ещё не испытанном замешательстве. – Что с тобой случилось?
В уголке глаза Лили набухла слеза. Я смотрю, как она скатывается по её щеке.
